THE AREA OF in Russian translation

• площадь в
• в зоне
• в сфере
• области
• деятельности по
• на территории
• по проблематике
• районе
• части касающейся
• по теме

Examples of using The area of in English and their translations into Russian

During the reporting period, the area of responsibility of MINURSO remained calm.
В течение отчетного периода обстановка в районе ответственности МООНРЗС оставалась спокойной.

Clean the area of all foreign items before use.
Перед работой очистите рабочую площадь от всех посторонних предметов.

The parties fully respect the area of separation and the areas of limitation.
Обеспечение полного соблюдения сторонами положений о районе разъединения и районах ограничения.

In the area of employment and labour protection.
В том числе в области занятости и охраны труда.

The area of Lake Võrtsjärv hosts 92 species of birds
В районе озера Выртсъярв проживают 92 видов птиц

Your task is to clear the area of enemies, destroying them.
Ваша задача- очистить район от врагов, уничтожив их.

The area of Mirabello hosted the largest number of monasteries in Crete.
В районе Мирабелло сосредоточено самое большое число монастырей на Крите.

The area of the district often hosts important music festivals.
На площади района часто проводятся важные музыкальные фестивали.

Then we have the area of pain, put a warm water bottle.
Тогда надо на область боли наложить теплую водяную грелку.

The area of 30 m 2 has the maximum capacity of 25 persons.
На площади в 30 м 2 могут поместиться максимум 25 человек.

The area of the former port still displays huge concrete boxes of fish warehouses.
В районе бывшего порта сохранились огромные бетонные коробки рыбных складов.

In the area of development thinking
В сфере формирования нового мышления

UNCTAD activities in the area of trade facilitation and logistics intensified in 2007.
В 2007 году активизировалась деятельность ЮНКТАД в области упрощения процедур торговли и логистики.

The area of change control management, however, still reflected weaknesses.
Однако в области управления процессом преобразований по-прежнему возникают проблемы.

Keep the area of operation clear of all bystanders and pets.
Не допускайте в область эксплуатации любых других лиц и домашних животных.

The cost varies depending on the area of the city and the duration of the lease.
Стоимость варьируется в зависимости от района города и длительности аренды.

Then they had the area of rope stage
Также их ждали участок с веревочными этапами

The area of conventional weapons has been witnessing positive movements.
В области обычных вооружений происходят позитивные подвижки.

The area of operation was not immune from the repercussions of instability elsewhere.
В районе операций ощущались последствия нестабильности в других точках.

In addition, the area of the square is full of cultural and historical attractions.
Кроме того, в районе площади находится множество культурно-исторических достопримечательностей.