THE BASE OF in Russian translation

• в основе
• нижней части
• в основании
• базовая часть
• в основу
• из базового

Examples of using The base of in English and their translations into Russian

To the base of the chassis turned car,
Для того, чтобы из базового шасси получилось авто,

The base of this pyramid are physiological needs,
В основе данной пирамиды лежат физиологические потребности,

then it funnels down toward the base of the three-dimensional triangle.
Затем деньги спускаются к тем, кто в основании треугольника.

Fix the two castor undercarriages(12) on the two ends of the base of the panel heater.
Установите оба шасси ходовых роликов( 12) с обоих концов в нижней части тепло- волнового аппарата.

To the base of the chassis(normal metal van)
Для того, чтобы из базового шасси( обычный цельнометаллический фургон)

In 1582, the Julian calendar was the base of the Gregorian reformation,
В 1582 году, Юлианский календарь был в основе грегорианской реформы,

Locke enter a chamber in the base of the statue's remains.
Локк заходят в помещение в основании статуи.

The base of the Tripartite System was the idea that skills were more important than financial resources in determining what kind of schooling a child should receive:
В основу Трехзвенной системы образования была положена идея о том, что навыки важнее финансовых ресурсов в процессе определения способа обучения школьников:

That is, in fact we can see here the Primary Sound principle interpreted in a legend, the base of which is formed by Lotus….
То есть, по сути, здесь просматривается интерпретированный в предании принцип того же Первичного Звука, в основе которого лежит Лотос.

undertail coverts, the base of the tail and tip of the tail.
подхвостье, в основании и на вершине хвоста.

And as I went down lower, I could see to my horror, that the base of this ice cliff was an absolutely enormous crevice.
Когда я спустился ниже, к своему ужасу я увидел, что в основании этой скалы был громадный провал.

Facial skeleton is the base of the face which is as important for the formation of a beautiful face as soft tissues.
Скелет лица является его основой, в той же степени важной для формирования красивого лица, как и мягкие ткани.

Insert the base of the pump into the pump holder of the filter
Вставьте насос нижней частью в крепление для насоса в фильтре

The base of the bed and other mechanical components are made entirely of cast iron of«Mechaneet» brand.
Базовые части станины и других узлов механической части выполнены исключительно из чугуна марки« Механит».

then penetrated the base of the brain.
потом проникли в основание мозга.

And sometimes personalized mailing lists use the base of addresses that have been collected by the company during its cooperation with different clients.
В других случаях персонализированная e- mail рассылка проводится по базе адресов, собранных компанией за время ее сотрудничества с разными клиентами.

The base of the crown wraps a wide black silk ribbon tied at the rear in a nice knot;
По основанию тульи пропущена широкая черная шелковая лента, связанная в задней части

Installation begins at the base of the perimeter of the structure on the concrete beam
Начилась установка на бетонных балках с основания периметра конструкции,

On the base of gravitation data(mass,
На основе обращения гравитационных( масса,

The compressor and electric control cabinet are located on the MTS near the base of the tower column
Компрессор и шкаф управления MTS удобно расположены в нижней части башенной колонны,