THE BENT in Russian translation

• изогнутая
• согнутой
• изгибанного
• бент
• подогнутому

Examples of using The bent in English and their translations into Russian

The bent wood finish,
Изогнутый деревянный финиш,

Fit the bent part of the base plate of the shear blades to the groove in the tool housing.
Вставьте изогнутую часть опорной плиты лезвий в паз на корпусе инструмента.

During the production of large pipes using a bending press, a gap remains between the longitudinal edges of the bent steel plate.
В процессе производства труб большого диаметра в гибочном прессе остается зазор между продольными кромками согнутого листа стали.

from the drawn sword and from the bent bow and from the grievousness of war.
из-за обнаженного меча, из-за согнутого лука и тягот войны.

For not clear reason identifies the image of the bent emperor to Leon VI,
По непонятной причине отождествляет изображение преклоненного императора к Леону VI,

For not clear reason identifies the image of the bent emperor to Leon VI,
По непонятной причине отождествляет изображение преклоненного императора с Леоном VI,

Insert the bent part(2 places)
Вставьте гнутую деталь( в 2 местах)

The main highlight is in the silhouette- the bent backs of the chairs are combined with the elegant outlines of tables
Главная изюминка кроется в силуэте- гнутые спинки стульев сочетаются с изящными очертаниями столиков

Details from the Sami culture, such as the bent knives, shoes,
Некоторые элементы саамской культуры, такие как изогнутые ножи, ботинки,

Sunshine was streaming through the high windows on to the bent heads, which shone chestnut
Солнечный свет струился через верхние окна на склоненные головы, отливающие каштановым,

Sunshine was streaming through the high windows on to the bent heads, which shone chestnut
Солнечный свет струился через верхние окна на склоненные головы, отливающие каштановым,

Gold Egg is covered by matte lilac enamel within the bent lattice of a tape decorated with diamonds.
Золотое Яйцо Лебедь Фаберже покрыто матовой сиреневой эмалью в пределах искривленной решетки ленты украшенной алмазами.

its representatives decided to explain that highlighting the faces of the bent display in this model is absolutely normal process.
его представители решили объяснить, что подсвечивание граней загнутого дисплея в данной модели является абсолютно нормальным процессом.

Form for bent copper rails: principle The form is the path along which a rectangular basic outline is moved in order to shape the bent copper rail.
Профиль для изогнутых медных шин: Принцип Профиль- это путь, по которому проходит прямоугольный основной контур, формирующий изогнутую меднуюшину.

Eventually Iosef Tunkel becomes the editor of the weekly humor supplement called Der Kromer Shpigel The Bent Mirror.
В Варшаве Иосиф Тункель становится редактором и автором юмористического еженедельника Der moment и его сатирического еженедельного приложения Krumer Der Spiegel Кривое Зеркало.

passing through the throttling channel and the bent tube.
проходя через дросселирующий канал и изогнутую трубку.

a tremendous goblin with a huge head, and armed goblins were standing round him carrying the axes and the bent swords that they use.
восседал ог ромный большеголовый гоблин, а вокруг него стоя ла его стража, вооруженная топорами и кривыми мечами.

In the central section of the icon in the waters of the River Jordan is nude Jesus Christ with the bent head which St. John the Precurser touches.
В среднике иконы в водах реки Иордан изображена фигура обнаженного Иисуса Христа со склоненной головой, которой касается Иоанн Предтеча.

For they are in flight from the sharp sword, and the bent bow, and from the trouble of war.
От меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.

from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
от меча обнаженного и от лука натянутого, и от лютости войны.