BE BENT in Russian translation

• быть согнут
• изгибаться
• быть согнута
• быть согнуты
• быть согнуто
• изогнуться
• погнуться
• быть перегнут
• быть загнуты

Examples of using Be bent in English and their translations into Russian

If saw is accidentally dropped, lower guard may be bent.
При случайном падении пилы кожух может согнуться.

Flexi moulding- the skirting board that can be bent.
Гибкое обрамление- плинтус, который можно сгибать.

these rules can be bent a little.
от этих правил можно немного отклониться.

must not be bent during boring.
2) не должен быть согнут при рассверливании.

It too should be bent in the form of a spiral,
Она тоже должна изгибаться в виде спирали,

Water draining hose might be bent.>>> If the product is connected directly to a wastewater drain, check the.
Может быть перегнут сливной шланг.>>> Проверьте сливной шланг, если изделие подключено.

At the end of the handrails the bars should be bent apart from the passage towards the wall.
Концы поручней должны быть загнуты в сторону от прохода к стенке.

so it can be bent.
поэтому он может быть согнута.

Most Category 5 cables can be bent at any radius exceeding approximately four times the outside diameter of the cable.
Большинство кабелей категории 5 могут быть согнуты с радиусом изгиба не менее 4 внешних диаметров кабеля.

As a rule the wrist should not be bent, but must be kept straight to avoid overexertion of such tissues as tendons
Как правило запястье не должно быть согнуто, а должно оставаться прямым, чтобы избежать перенапряжения сухожилий и сдавливания нервов

so they could be bent or distorted easily.
так что они могут быть согнуты или искажены легко.

However, the curve of development must be bent twice: radical revision of the technological means to begin the transition,
Однако кривая развития должна изогнуться дважды: радикальный пересмотр технологических средств начнет этот переход,

The whole device can be bent, folded, and even stretched without any obvious performance change
Устройство суперконденсатора может быть согнуто, сложено, и даже растянуто без видимых изменений в его производительности,

they could be bent or broken using any sort of heavy vehicle.
оно может быть согнуто или разбито с использованием любого тяжелого автотранспортного средства.

The doors were designed in such a way that they could be bent open in case of a roll-over.
Каждая дверь была спроектирована таким образом, чтобы ее можно было согнуть для доступа в том случае, если автомобиль перевернется.

are very delicate and must not be bent.
пружинные контакты на разъеме очень чувствительны и их нельзя изгибать.

Bending radius The immersion tubes on the measuring inserts can be bent but the smallest bending radius must be at least 3 times the diameter of the immersion tube.
Радиус изгиба Погружные трубки измерительных вставок допускается сгибать, при этом наименьший радиус изгиба должен быть не менее тройного диаметра погружной трубки.

The upper torso shall be bent forward and then laid back firmly against the seat back see note.
Верхняя часть туловища должна быть наклонена вперед, а затем откинута назад и плотно прижата к спинке сиденья см. сноску 9.

Shown arches can be bent in four different modes depending on the selected machine model.
На рисунках показанные формы арок можно изгибать в 4- х различных режимов гибки, в зависимости от приобретенной модели станка.

The end of the hose should not be bent, it should not be stepped on
Конец шланга нельзя сгибать, нельзя наступать на него, между машиной