THE BINARY in Russian translation

• бинарная
• двоичные
• бинарной
• бинарный
• binary

Examples of using The binary in English and their translations into Russian

Of course, it's easiest to just send the source with the binary in the first place.
Конечно, легче всего просто с самого начала посылать исходный текст с двоичными файлами.

The binary tetrahedral group can be written as a semidirect product 2 T Q⋊ Z 3{\displaystyle 2T=Q\rtimes\mathbb{Z}_{3}} where Q is the quaternion
Бинарная группа тетраэдра может быть записана как полупрямое произведение 2 T Q⋊ Z 3{\ displaystyle 2T= Q\ rtimes\ mathbb{ Z}_{ 3}}

The binary cyclic group of the n-gon is the cyclic group of order 2n, C 2 n{\displaystyle C_{2n}},
Бинарная циклическая группа n- угольника- это циклическая группа порядка 2n, C 2 n{\ displaystyle C_{ 2n}},

it's a fairly simple way to test the binary FreeBSD specific software architecture in the native environment,
это достаточно простой способ проверить работоспособность бинарной FreeBSD программы определенной архитектуры в родном окружении,

As a subgroup of the spin group, the binary cyclic group can be described concretely as a discrete subgroup of the unit quaternions,
Как подгруппа группы вращений, бинарная группа многогранника может быть описана как дискретная подгруппа единиц кватернионов,

The binary icosahedral group is most easily described concretely as a discrete subgroup of the unit quaternions,
Бинарная группа икосаэдра лучше всего описывается как дискретная подгруппа единичных кватернионов, при изоморфизме Spin⁡(

The symmetric group S4 Order 48: The binary octahedral group
симметрическая группа S4 Порядок 48: бинарная октаэдральная группа

The binary(to the base 2)
Двоичный( по основанию 2)

bond lengths in dependence on composition of the binary liquid solution were analyzed.
температуре для различных соотношений диаметров и длин связи в зависимости от состава бинарного жидкого раствора.

deterministic compilation can prove that the binary was compiled from trusted source code.
детерминированная компиляция позволяет доказать, что компиляция двоичного кода была осуществлена из доверенного исходного кода.

If customers are downloading the binary from some archive on the Internet,
Если покупатели загружают двоичные файлы из файлового архива через Интернет,

it is completely transparent- if the binary has a non-native architecture,
работающий в прозрачном режиме- если бинарный файл имеет отличную от родной архитектуру,

that does not imply your tools must be able to make a binary that is an exact hash of the binary you are distributing.
это не подразумевает, что ваши средства разработки должны быть в состоянии произвести двоичный файл, в точности совпадающий с двоичным файлом, который вы распространяете.

The binary tetrahedral group, denoted by 2T, fits into the short exact sequence 1→{± 1}→ 2 T→ T→ 1.{\ displaystyle 1\to\{\ pm 1\}\ to 2T\to T\ to 1.} This sequence does not split, meaning that 2T is not a semidirect product of{± 1} by T. In fact, there is no subgroup of 2T isomorphic to T. The binary tetrahedral group is the covering group of the tetrahedral group.
Бинарная группа тетраэдра 2T укладывается в короткую точную последовательность 1→{± 1}→ 2 T→ T→ 1.{\ displaystyle 1\ to\{\ pm 1\}\ to 2T\ to T\ to 1.} Эта последовательность не расщепляется в том смысле, что 2T не является полупрямым произведением{± 1} на T. Фактически не существует подгруппы 2T изоморфной T. Бинарная группа тетраэдра является накрывающей группой тетраэдральной группы.

Can I put the binaries on my Internet server
Могу ли я разместить двоичные файлы на своем Интернет- сервере,

Can I put the binaries on my Internet server
Могу я разместить двоичные файлы на своем сервере в Интернете,

next to the binaries.
рядом с двоичными файлами.

If the binaries being distributed are licensed under the GPLv3,
Если двоичные файлы распространяются по лицензии GPL версии3,

When users non-commercially redistribute the binaries they received from you, they must pass along a copy of this written offer.
Когда пользователи некоммерчески распространяют полученные от вас двоичные файлы, они должны передать копию письменного предложения.

This means that people who did not get the binaries directly from you can still receive copies of the source code, along with the written offer.
Это значит, что те, кто не получил двоичные файлы непосредственно от вас, все равно могут получить копии исходных текстов вместе с письменным предложением.