THE BLESSED in Russian translation

• благословенного
• блаженных
• благословивший
• пресвятой
• пречистой
• благословенных
• блаженного
• благословенным
• благословенные
• блаженной

Examples of using The blessed in English and their translations into Russian

When Uther attacked the Isle of the Blessed, the Horn of Cathbhadh was smuggled to safety before the temple fell.
Когда Утер напал на остров Блаженных, рог успели вывезти в безопасное место до того, как храм пал.

Catholic church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary(Daugavpils,
Костел Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии( Даугавпилс,

Saint Brendan is primarily renowned for his legendary journey to the Isle of the Blessed as described in the Navigatio Sancti Brendani Abbatis(Voyage of Saint Brendan the Abbot) of the ninth century.
Брендан известен главным образом своим плаванием к« Острову Блаженных»( также называемому Тир на Ног), описанным в« Путешествии Святого Брендана- Мореплавателя» в IX веке.

because it was dedicated to and associated with the Blessed Virgin.
было посвящено и связано с Пречистой Богородицей.

We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the Blessed.
Мы не можем в полной мере отблагодарить тебя за жертву, принесенную на острове Блаженных.

especially in Marriage of the Blessed, just as Mr. Kiarostami does,
особенно в" Браке благословенных", так же как

to the Islands of the Blessed, to the Kingdom of Ponemah.
К Островам Блаженных,- в царство.

I saw a picture from Makhmalbaf's Marriage of the Blessed- the scene where Roya Nonahali is cleaning the floor, and Makhmalbaf's in the picture.
Я увидел фотографию Махмальбафа из" Брака благословенных"… сцена, в которой Ройя Нонахали моет пол, Махмальбаф тоже был на фото.

symbolizing the Cathedral of St. Basil the Blessed.
символизирующие Храм Василия Блаженного.

It was carved from the rowan tree that grows at the very heart of the Isle of the Blessed.
Он был вырезан из рябины, которая произрастает в самом сердце Острова Блаженных.

Several scholars have noted similarities between Brân the Blessed and the Arthurian character the Fisher King,
Некоторые ученые отметили общие черты между Браном Благословенным и Королем- Рыбаком- персонажем артуровского цикла,

built in 1698 and 1699, was named after Maximus the Blessed, the above mentioned fool for Christ.
1698- 1699 гг. имеет третье название- Максима блаженного- в честь упомянутого выше юродивого.

when I defeated her on the Isle of the Blessed.
я победил ее на Острове Благословенных.

that here are the Elysian Fields and the abode of the Blessed of which Homer sang.
там- Елисейские поля и обиталище блаженных, воспетое Гомером.

The Isles of the Blessed written of by Marinos of Tyre
Благословенные острова» финикийца Марина Тирского,

Fill me with Your love that I may inherit, with all the blessed of our Father, Your spiritual kingdom which You purchased for us by Your death!
Исполни меня Твоей любовью, чтобы я вместе со всеми благословенным нашего Отца наследовал Твое духовное Царство, которое Ты приобрел для нас Твоей смертью!

asmall church over the tomb ofJohn the Blessed, another worshiped Moscow God's fool buried there in1589.
небольшой храм над могилой Иоанна Блаженного, другого чтимого Московского юродивого, похороненного здесь еще в1589г. В1680г.

the comic minstrels and the blessed, the high and mighty and the low and weak.
про скоморохов и блаженных, про сильных и слабых мира сего.

The blessed"remains" since then have overshadowed
Благословенные« останки» с тех пор осеняли

For they are the seed of the blessed of the LORD, both they and their children with them.
Ибо будут семенем, благословенным от Господа, и потомки их с ними.