THE BROADEST in Russian translation

• широкого
• широкой
• широкое
• широкую
• более широкого круга

Examples of using The broadest in English and their translations into Russian

The adventure in the broadest and purest sense of the word.
Приключения в самом широком и чистом смысле этого слова.

We can achieve this only through the broadest possible partnership and solidarity.
Мы сможем добиться этого только благодаря самому широкому по возможности партнерству и солидарности.

The key challenges are appropriate financing and the broadest possible coverage of those schemes.
Основными задачами в этой связи являются надлежащее финансирование и максимально широкий охват такими системами.

it was often only at the broadest organizational level.
он зачастую ведется лишь в самом широком организационном масштабе.

Only thus can its great ideals enjoy the broadest possible support.
Только на основе этого ее великие идеалы смогут пользоваться широчайшей, насколько это возможно, поддержкой.

It is mostly rimmed by barrier reefs, the broadest of which are topped by islands.
Атолл по большей своей части обрамлен коралловыми рифами, широчайшие из них увенчаны островами.

We hope that this issue will be resolved with the broadest possible support.
Мы надеемся, что данный вопрос найдет свое разрешение при максимально широком согласии.

These reforms are the broadest and most profound that we have ever seen.
Эти реформы являются наиболее обширными и глубокими из числа тех, свидетелями которых нам приходилось быть.

The broadest possible participation in reporting military expenditures was emphasized.
Была подчеркнута важность обеспечения как можно более широкого участия в подготовке отчетности о военных расходах.

Important decisions are taken only when the broadest social consensus has been reached.
Любые важные решения принимаются только на основании широкого социального консенсуса.

The right to education should be provided the broadest and strongest legal protection possible.
Право на образование должно быть обеспечено как можно более широкой и мощной правовой защитой.

We are looking for the broadest possible consensus.
Мы же стараемся добиться как можно более широкого согласия.

Peru also supported the principle of the broadest possible judicial cooperation.
Перу также поддерживает принцип как можно более широкого правового сотрудничества.

At the end of hostilities, the authorities shall grant the broadest possible amnesty.
По прекращении военных действий власти стремятся предоставить как можно более широкую амнистию.

The goal is to enlist the broadest possible assistance.
Наша цель- заручиться как можно более широкой поддержкой.

We believe that the ICC should enjoy the broadest possible support of all States.
Мы считаем, что МУС должен пользоваться как можно более широкой поддержкой всех государств.

The treaty should cover the broadest possible range of conventional arms.
Договор о торговле оружием должен охватывать как можно более широкий круг обычных вооружений.

The Constitution granted the broadest possible autonomy to the provinces.
Конституцией предусматривается предоставление провинциям как можно более широкой автономии.

You carefully listened to all opinions and viewpoints in order to achieve the broadest possible consensus on this resolution.
В целях достижения по возможности самого широкого консенсуса в отношении этой резолюции Вы внимательно выслушивали все мнения и точки зрения.

We must continue to work for the broadest possible agreement on all the reform issues before us.
Мы должны продолжить работу по достижению самого широкого, по возможности, согласия по всем стоящим перед нами вопросам в области реформы.