THE CANTONS in Russian translation

• кантоны
• кантонов
• кантонами
• кантонах

Examples of using The cantons in English and their translations into Russian

To the west lie the cantons of Zürich and Thurgau.
На западе лежат кантоны Цюрих и Тургау.

measures taken in the cantons and communes?
принятые в кантонах и коммунах?

These organizations are often granted subsidies by the Confederation and the cantons.
Эти учреждения часто получают дотации со стороны Конфедерации и кантонов.

Measures adopted by the Confederation and the cantons.
Меры, принятые Конфедерацией и кантонами 70.

The Confederation and the cantons 16- 19 7.
Конфедерация и кантоны 16- 19 10.

Protection of maternity in the cantons.
Защита материнства в кантонах.

The group worked closely with the cantons and neighbouring countries.
Эта группа работала в тесном взаимодействии с соответствующими органами кантонов и соседних стран.

The cantons are free to increase these allowances.
Кантоны вправе увеличивать размеры этих пособий.

These attempts were done in almost all of the cantons.
Такие усилия предпринимались почти во всех кантонах.

Since the last report, the cantons of Lucerne and Schwyz have completely revised their constitutions.
Со времени последнего доклада кантоны Люцерн и Швиц полностью пересмотрели свои конституции.

The prevailing fiscal situation within the cantons in the Federation is also of concern.
Существующее положение в налогово- бюджетной области в кантонах Федерации также вызывает озабоченность.

The cantons also implement projects against anti-Semitism,
Кантоны также ведут проекты против антисемитизма,

Some of those laws can be found in the cantons in the FBiH.
Некоторые из этих законов можно найти в кантонах ФБиГ.

The prefectures and sub-prefectures are divided into cantons, and the cantons into villages.
Префектуры и субпрефектуры делятся на кантоны, а кантоны- на деревни.

Existing strategies were not fully implemented in the cantons.
Существующие стратегии не в полной мере осуществляются в кантонах.

The most cost-efficient for this procedure are the cantons of Zurich and Zug.
Наиболее выгодными для данной процедуры являются кантоны Цюрих и Цуг.

Maternity protection in the cantons.
Защита материнства в кантонах 110.

The cantons have general jurisdiction in health matters.
Общей компетенцией в области охраны здоровья наделены кантоны.

The Federal Commission against Racism provides the cantons and cities with consultations and expertise.
Федеральная комиссия по борьбе с расизмом предоставляет консультационные и экспертные услуги кантонам и городам.

In Switzerland, the cantons have sovereign rights over the exploration and exploitation of subsoil resources.
В Швейцарии суверенные права на разведку и освоение полезных ископаемых принадлежат кантонам.