THE CINQUE in Russian translation

• пяти
• чинкве
• cinque
• синкв
• пять
• чинкуе

Examples of using The cinque in English and their translations into Russian

mercenary vessels attempted to attack the Cinque Ports.
наемных кораблей попытались атаковать Пять портов.

which is the second village of the Cinque Terre.
второй деревне Чинкве Терре.

He was Lord Warden of the Cinque Ports and Governor of Dover Castle 1642-46.
Он был губернатором Нормандских островов, констеблем Дуврского замка, а также Смотрителем Пяти портов в 1258- 1264 годах.

bordering the Park of the Cinque Terre.
который граничит с парком Чинкве- Терре.

not all the Cinque Terre towns.
не во всех городках Пяти Земель.

the unmissable sight of the Cinque Terre.
итальянскую ривьеру Чинкве- Терре.

The Cinque Terre park includes 5 settlements the history of which starts in 11-13 centuries:
Чинкве- Терре включает в себя 5 поселков, которые отсчитывают свою историю с 11- 13 века: Риомаджоре, Манарола,

When the sun sets over the Cinque Terre, it immerses the landscape in a picturesque light,
Когда солнце садится над Чинкве- Терре, все вокруг окутано живописным светом,

Possible excursions to the Cinque Terre or make excursion by boat of the three islands in the front of Portovenere,
Возможные экскурсии в Чинке Терре или сделать экскурсию на лодке из трех островов передней Портовенере,

This convenient location close to the stations makes the Casa Danè rooms the perfect choice for visitors wishing to explore the Cinque Terre, Portovenere and Lerici.
Наши гостиницы Casa Danè, благодаря своей близости к железнодорожному вокзалу, представляют собой идеальный выбор для тех, кто хочет посетить Чинкве- Терре, Портовенере и Леричи.

built on the rocks on the coast of the Cinque Terre/ Cinque Terre.
построенные на скалах на побережье Чинку Терре/ Cinque Terre.

in a very quiet area close to the Cinque Terre and Tuscany Riviera.
в очень тихом районе недалеко от Чинкве- Терре и тосканской Ривьеры.

In his capacity as Lord Warden of the Cinque Ports, George held influence in parliamentary boroughs on the south coast of England,
В качестве лорда- смотрителя Пяти портов Георг имел влияния в парламентских боро на южном побережье Англии,

As you know the Cinque Terre is one of the most popular destinations from domestic
Как вы знаете Cinque Terre является одним из самых популярных направлений от внутреннего и международного туризма

Lord Warden of the Cinque Ports and named as Constable of Calais after the death of John Bourchier,
лорда- начальника Пяти портов и лорда- заместителя Кале после смерти Джона Буршье,

Fruttuoso, the Cinque Terre and to our Clients with private boat to dock directly our hotel
Пляжный пирс позволяет предложить для вас прогулки на лодке до Портофино, Сан- Fruttuoso и Cinque Terre, а клиентам на яхтах воспользоваться услугами отеля,

or some one of the Cinque Ports, had after a hard chase succeeded in killing
Сэндвича или другого из Пяти Портов[ 251] нескольким честным рыбакам после жаркой погони удалось убить

for cross-Channel transport and raised a naval force in 1155, with the Cinque Ports required to provide a total of 57 ships crewed by 21 sailors apiece.
между Британскими островами и континентальной Европой, норманнские правители собрали флот в 1155 году, обязав Пять портов построить им 57 кораблей с экипажем 21 человек каждый.

was worried about the unseaworthy condition of his ship, the Cinque Ports, and had argued with the captain until he left him ashore on the island where they had briefly stopped for water and food supplies.
беспокоился о немореходном состоянии судна," Cinque Ports", и спорил с капитаном, пока тот не оставил его на острове, куда они ненадолго зашли для пополнения запасов воды и продовольствия.

in March he led a successful assault on the Cinque Ports.
в марте предпринял успешный штурм Пяти портов.