Examples of using The cobalt in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
They increase equally along with the magnetic saturation and with the cobalt content and amount to around 5 H/m with 20 vol.
Как и намагниченность насыщения, увеличивается с увеличением содержания кобальта и при 20 объемных процентах составляет ок.Specifically the same electronic properties were present in the electrons surrounding both foci, even though the cobalt atom was only present at one focus.
Более того, электронные свойства двумерного электронного газа вблизи обоих фокусов оказываются аналогичными, хотя атом кобальта присутствует только в одном фокусе.It differs from cyanocobalamin in that the cyano at the cobalt is replaced with a methyl group.
Отличается от цианокобаламина тем, что атом кобальта в последнем присоединен к цианогруппе.Powering through the cobalt sea, with the wind in your hair
Проплывая по кобальтовому морю, ветер в волосах,After the receipt of the documents, the defendant declared the contracts to be avoided since the cobalt sulphate was made in South Africa
После получения документов ответчик заявил о расторжении договоров, поскольку кобальтовый сульфат был произведен в Южной АфрикеThey are the Iron Dragon, the Nickel Dragon, the Tungsten Dragon, the Cobalt Dragon, and the Chromium Dragon.
К ним относятся Вольфрамовый дракон, Кобальтовый дракон, Железный дракон, Никелевый дракон и Хромовый дракон.The cobalt blue shades are reminiscent of the sea
Кобальтово- синие тона напоминают о мореagree to locate the crystal shards, which are remnants of the Cobalt Star which had been shattered during Peach's journey.
Луиджи находят маленьких себя, и соглашаются вместе искать осколки Кобальтовой звезды, которая была разрушена во время путешествия Пич.Current big battles have been fought in areas of major economic importance, towards the cobalt- and copper-rich area of Katanga
Сейчас крупные сражения происходят Influence of the grain size and the cobalt content on the most important properties The most important mechanical properties of the carbide,
Влияние размера зерна и содержания кобальта на основные механические свойства Основные механические свойства, такие как твердость, прочность на изгибto rinse the cobalt and to eliminate impurities and separate the cobalt from other materials such as nickel,
such as our participation in the Cobalt Initiative which is beneficial for the whole industry
наше участие в Кобальт Инициативе, эффективной для отрасли в целомhigh foyers with arcades are reminiscent of an Italian Renaissance palazzo, and the cobalt coloured glazed tiles that cover the walls,
высокий сквозной вестибюль с аркадами, напоминающий палаццо, вызывают ассоциации с Италией, а раскрашенные кобальтом кафельные плитки,data on cobalt imports, it seems to us necessary at this stage to communicate officially the cobalt import figures for Belgium see annex I.
нам на нынешнем этапе представляется необходимым передать официальную информацию об импорте кобальта в Бельгию см. приложение I.The COBALT Plus detector can be used to implement the building automation functions.
Извещатель COBALT Plus может использоваться для осуществления функций домашней автоматики.The COBALT detector can be used to implement the functions of building automation.
Извещатель COBALT может использоваться для осуществления функций домашней автоматики.Where's the cobalt?
Где кобальт?In this context the carbon content of the carbide has a decisive influence on the magnetic state of the cobalt.
При этом решающее влияние на магнитное состояние кобальта оказывает содержание углерода в твердом сплаве.Gift wrapping is made of thick glossy cardboard with a signature painted Lomonosov porcelain factory- the"Cobalt mesh.
Подарочная упаковка изготовлена из плотного глянцевого картона с фирменной росписью Ломоносовского фарфорового завода-" Кобальтовая сетка.До истечения срока действия настоящего контракта Контрактор сохраняет в хорошем состоянии показательную часть проб и кернов кобальтовых корок, собранных в ходе разведки.
