THE COMPLEXES in Russian translation

• комплексы
• комплексов
• комплексах
• комплексами

Examples of using The complexes in English and their translations into Russian

therefore it is necessary to modify the complexes of gymnastic exercises.
потому необходимо видоизменять комплексы гимнастических упражнений одни упражнения заменять другими.

the rest will help you make the complexes bioregulators.
остальное вам помогут сделать комплексы биорегуляторов.

The value of the entropy change ΔS upon complex formation of thrombin with the aptamer heterodimeric construct was 1.5-2-fold higher than ΔS values for the complexes with the aptamers.
Значение изменения энтропии ΔS при образовании комплекса тромбина с гетеродимерной конструкцией было в 1, 5- 2 раза выше, чем значение ΔS для комплексов с аптамерами.

intended for the control of liquids in the complexes of irrigated agriculture; 12.
предназначенные для контроля состояния жидкостей в комплексах орошаемого земледелия;

However, recent data suggest that the complexes might form higher-order structures called supercomplexes or"respirasomes.
Тем не менее, современные данные показывают, что дыхательные комплексы формируют суперкомплексы более высокого порядка- респирасомы.

However, the dissociation rate for the complex of thrombin with the heterodimeric construct was evidently lower that that for the complexes with the aptamers.
При этом скорость диссоциации комплекса тромбин с гетеродимерной конструкцией была заметно ниже, чем для комплексов с аптамерами.

Russia is ready to discuss with the Baltic countries always taking into account the realities of today and not the complexes of yesterday.
Россия готова вести переговоры с прибалтийскими странами, при условии, что этот диалог будет основан на нынешних реальностях, а не на вчерашних комплексах.

The complexes of Vilnius University were formed over several centuries
Комплекс Вильнюсского университета формировался в течение нескольких столетий,

The complexes Ir(acac)3 and corresponding Lewis-base adducts Ir(acac)3L(L an amine)
Комплекс Ir( acac) 3 и соответствующий аддукт с основанием Льюиса Ir( acac)

NK Krupskaya took intramural stage open urban Olympiad"charmer" in the complexes of objects:"Technology","Picture","Composition","Choreography.
Крупской состоялся очный этап открытой городской олимпиады школьников« Прелестница» по комплексам предметов:« Технология»,« Рисунок»,« Композиция»,« Хореография».

The complexes include ancillary services buildings such as schools,
В комплексы включены дополнительные нежилые здания, в которых разместятся школы,

for examination of health status and inclusion in the complexes of possible adjustments.
для освидетельствования состояния здоровья и внесения в комплексы возможных коррективов.

In particular, within walking distance of the complexes are: Center skating Helena Chaikinoi, Holy Trinity Church, the temple complex of Saint Fyodor Ushakov,
В частности, в шаговой доступности от комплексов находятся: Центр фигурного катания Елены Чайкиной, храм Живоначальной Троицы, храмовый комплекс святого Федора Ушакова,

There are certain preconditions to it in the complexes, such as consolidation of family potential,
Предпосылки этому в комплексах есть: консолидация потенциала семей; концентрация ресурсов

None of the complexes and sites have been researched for their relationship to present populations since most herders(Kazakhs
Ни один из комплексов и участков не был исследован на предмет их связи с сегодняшним населением,

highest degree of similarity on the technical and typological level with the complexes of the early and middle stages of the Tutkaul line of the development which presents the similar tools
типологическом уровне материалы исследуемого слоя Шугноу находят с комплексами раннего и среднего этапов туткаульской линии развития, где отмечаются аналогичные орудия

In 1971, he holds a PhD thesis in chemistry at the University of Lviv, Ukraine- Oscillopolographic study of the complexes Bi(3+), Zn(2+), Sb(3+) with appropriate ligands
В 1971 защитил в Львовском университете кандидатскую диссертацию по химии по теме« Осциллополярографическое изучение комплексов Bi( 3+),

Objects within the complexes are divided in accordance with the technological shutoff scheme of the gas distribution network of Taraz city for the convenience during construction
Объекты внутри комплексов разделены по технологической схеме отключения газораспределительной сети города Тараз для удобства проведения строительно-монтажных работ

now Moscow can manage the complexes as it thinks fit.
теперь Москва может распорядиться комплексами по своему усмотрению.

In the complexes often buy smalle manufacturers and start-up businesses,
Питатель П- 804 в составе комплексов покупают чаще небольшие производители