THE CORE COMPONENT in Russian translation

• ключевых компонентов
• основным компонентом
• основной компонент

Examples of using The core component in English and their translations into Russian

The Core Component Technical Specification(CCTS) 3.0 had been released for public review in ODP Step 5.
Для всеобщего обзора в рамках пятого этапа ОПР была выпущена техническая спецификация ключевых компонентов( ТСКК) 3.

For FAO, ILO, UNESCO and WHO, only non-core voluntary resources were reviewed, since the core component of funding is almost exclusively financed from assessed contributions.
В ФАО, МОТ, ЮНЕСКО и ВОЗ было проанализировано лишь положение дел с поступлением взносов в счет неосновных ресурсов, поскольку основной компонент финансирования почти исключительно обеспечивается за счет начисленных взносов.

all messages are planned to be included in the Core Component Library(CCL) 09B.
все сообщения планируется включить в библиотеку ключевых компонентов( БКК) 09В.

TBG4 is striving to complete the work concerning alignment with the Core Component Library.
ГТД4 стремится завершить работу, касающуюся унификации с библиотекой ключевых компонентов.

The core component of the programme is a computer-based software programme to streamline
Ключевым компонентом этой программы является пакет программного обеспечения,

Rules for transforming components that are conformant with the Core Component Business Information Entities(CC/BIE) into specific syntax solutions;
Правила для преобразования компонентов, совместимых с ключевыми компонентами/ объектами бизнес- информации( КК/ ОБИ), в конкретные синтаксические решения;

The core component in the design of our network that makes it ideal for image denoising applications-
Ключевой компонент в создании нашей нейронной сети, который делает ее идеальной для шумоподавления

They are the core component in matrix-piped process plants and contribute significantly to the highest product quality.
Они являются основными компонентами технологических установок с матричной трубной обвязкой, и вносят существенный вклад в повышение качества продукции.

The Core component for OMRON blood pressure monitors, which is the Pressure Sensor,
Датчик давления- главный компонент приборов для измерения артериального давления компании OMRON,

The core component of such treatment is the development of,
Главным компонентом такого подхода является разработка

step 2 requirements and began ODP step 3 for the Core Component Message Assembly(CCMA) project.
приступила к третьему этапу ОПР в контексте проекта компоновки сообщений по ключевым компонентам КСКК.

UNRWA and IFAD, exceeds the core component, sometimes by a significant margin.
в отдельных случаях со значительным отрывом, компонент неосновных ресурсов.

ODP Step 2 had been completed and Step 3 initiated for the Core Component Message Assembly(CCMA) project.
Был завершен второй и начат третий этап ОПР в контексте проекта компоновки сообщений по ключевым компонентам КСКК.

UN/CEFACT deliverables such as the Core Component Library, Business Requirements Specifications, UN/CEFACT Schemas, UNECE Recommendations,
Такие информационные продукты СЕФАКТ ООН, как Библиотека ключевых компонентов, спецификации требований ведения деловых операций,

it had been decided that the core component under phase II would be capacity-building for agricultural small
на втором этапе основным компонентом будет создание потенциала для малых и средних сель- скохозяйственных

Commerce and Transport), the Core Component Library and Extensible Mark-up Language(XML) schema.
библиотеке ключевых компонентов и схеме расширяемого языка разметки XML.

The second component of Rule of law in the context of conflict and post-conflict situations is also the core component of the third basket, on Rule of
Второй компонент верховенства права в контексте конфликтных и постконфликтных ситуаций также является основным компонентом третьей корзины,<<

there is a need to better align the different libraries under the auspices of UN/CEFACT, such as the Core Component Library, UN/EDIFACT and UNTDED.
унификации под эгидой СЕФАКТ ООН различных библиотек, таких как библиотека ключевых компонентов, ЭДИФАКТ ООН и СЭВД ООН.

Code Lists, the Core Component Library and XML schema.
библиотеки ключевых компонентов и схемы XML.

As the core component of its development work, UNIDO seeks to reduce poverty by encouraging and enhancing micro,
ЮНИДО в качестве основного компонента своей работы в области развития стремится сократить масштабы нищеты путем задействования