THE DATA EXCHANGE in Russian translation

• обмена данными
• обмен данными
• обмену данными
• обмене данными

Examples of using The data exchange in English and their translations into Russian

in order to carry out the data exchange between 32-bit and 64-bit processes, etc.
осуществлять обмен данными между 32- битными и 64- битными процессами и так далее.

to strengthen collaboration among the institutions that will participate in the data exchange.
укреплять сотрудничество между учреждениями, которые будут участвовать в обмене данными.

In addition, the extensions described here have also been implemented for the data exchange in thePLC standard exchange format.
Кроме того, описанные здесь новый возможности можно применить и для обмена данными в стандартном формате обмена ПЛК.

As a result, there is no common national system, the data exchange has become more difficult,
В результате, не существует единой национальной системы, обмен данными стал еще более затруднительным,

Palestine has also multiplied the tax revenues collected on the registration of imported cars thanks to the data exchange between customs and the Ministry of Finance.
Также Палестина многократно увеличила поступление платежей за регистрацию импортируемых автомобилей благодаря обмену данными между таможней и министерством финансов.

The"PLC type designation" is the identifying identifier for the data exchange with the respective PLC configuration program.
При этом" Обозначение типа ПЛК" является идентификатором для обмена данными с соответствующей программой конфигурацииПЛК.

The data exchange occurred on the basis of common templates,
Обмен данными осуществлялся на основе использования общих форм,

If you have the Data Exchange option then you can also open following files.
у вас есть возможность обмена данными, то вы также можете открыть следующие файлы.

Due to Mitsubishi C-controllers, the data exchange starts directly at the PLC level,
Благодаря технологии Си- контроллеров Mitsubishi обмен данными начинается непосредственно на уровне ПЛК,

Moreover, the data exchange between the between the engine control unit
Во-вторых, обмен данными между блоком управления двигателя

The data exchange between NCBs and the ECB is performed through a file transfer mechanism via the ESCB-Net.
Обмен данными между НЦБ и ЕЦБ проводится через механизмы передачи файлов по сети ЕСЦБ- Net.

The new EC regulation on business registers(published in the Official Journal on 20 February(177/2008)) specifies the data exchange, but does not cover all technical details to leave room for flexibility.
Новая регламентация ЕС по коммерческим реестрам( опубликованная в официальных ведомостях 20 февраля( 177/ 2008)) предусматривает обмен данными, однако не охватывает всех технических деталей, оставляя возможность гибкости.

the CITL must meet the requirements set in the specification of the data exchange standards.
НРЖОС должны выполнить требования, указанные в спецификации стандартов на обмен данными.

standards and the process to enable the data exchange.
можно было осу- ществлять обмен данными.

FCCC/SBSTA/2003/13 and Add.1 Progress report on the development of the data exchange standards and transaction log.
FCCC/ SBSTA/ 2003/ 13 и Add. 1 Доклада о ходе работы по разработке стандартов обмена данных и регистрационного журнала операций.

technical specifications of the data exchange standards to be implemented by registry systems;
технических характеристик стандартов для обмена данными, предназначенные для внедрения системами реестров;

This fact indicates that, to the end of each iteration, the data exchange increases among the processes.
Это указывает на большую необходимость в обмене данными между процессами к концу итерации.

The conformity of the specifications of the data exchange standards with the general design requirements of these standards contained in decision 24/CP.8 Modalities for effective.
Соответствия характеристик стандартов для обмена данным общим требованиям, предъявляемым к структуре этих стандартов, которые содержатся в решении 24/ CP. 8;

Version 1.0 of the technical specifications of the data exchange standards was recently completed and was discussed during the intersessional consultations on registry systems on 8- 10 November 2004.
Недавно была завершена разработка варианта 1. технических характеристик стандартов для обмена данными, которая была обсуждена в ходе межсессионных консультаций по системам реестров 810 ноября 2004 года.

The functional and technical specifications of the data exchange standards were developed by the secretariat in close collaboration with technical experts involved in developing national registries.
Функциональные и технические характеристики стандартов для обмена данными были разработаны секретариатом в тесном сотрудничестве с техническими экспертами, участвующими в подготовке национальных реестров.