THE DECOLONIZATION in Russian translation

• деколонизация
• деколонизации
• деколонизационных
• деколонизацию
• деколонизацией

Examples of using The decolonization in English and their translations into Russian

The activities of subprogramme 4 will be implemented by the Decolonization Unit.
Мероприятия по подпрограмме 4 будут осуществляться Группой по деколонизации.

His third comment concerned the Decolonization Unit.
Его третье замечание касается Группы по деколонизации.

The core functions of the Decolonization Unit are as follows.
Основными функциями Группы по деколонизации являются.

The Committee should be guided by the decolonization mandate of the United Nations.
В своих действиях Комитет должен руководствоваться мандатом Организации Объединенных Наций в области деколонизации.

It is an honour for my country to once again host the decolonization seminar.
Для моей страны большая честь снова принимать у себя семинар по деколонизации.

The activities of this subprogramme will be carried out by the Decolonization Unit.
Мероприятия в рамках данной подпрограммы будут осуществляться Группой по деколонизации.

All three were available on the decolonization website.
Все они имеются на веб- сайте по вопросам деколонизации.

Actions for Implementation of the Decolonization Mandate.
Меры по осуществлению мандата в области деколонизации.

Responsibility for subprogramme 4 lies with the Decolonization Unit.
Ответственность за осуществление подпрограммы 4 несет Группа по деколонизации.

The General Assembly had clearly indicated how the decolonization of Gibraltar should be carried out.
Генеральная Ассамблея четко указала, как должен проходить процесс деколонизации Гибралтара.

Subprogramme 4, on decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
Подпрограмма 4 по деколонизации осуществляется Группой по деколонизации.

Subprogramme 4, Decolonization, implemented by the Decolonization Unit.
Подпрограмма 4--<< Деколонизация>>-- осуществляется Группой по деколонизации.

Contribution of the Decolonization Unit.
Вклад Группы по деколонизации.

Spain, as de jure administering Power, should contribute to the decolonization process.
Испания как де-юре управляющая держава должна внести свой вклад в процесс деколонизации.

He noted that the decolonization process in Tokelau could serve as a model for other Non-Self-Governing Territories.
Он отметил, что процесс деколонизации в Токелау мог бы служить моделью для других несамоуправляющихся территорий.

made a presentation on the role of women in the decolonization process.
выступила с докладом о роли женщин в процессе деколонизации.

The global and universal reconstruction of social space has been initiated, the decolonization of the South and making of‘the third world' have involved new actors of change into the active universe.
Инициируется глобальная и универсальная реконструкция социокосмоса, деколонизация Юга и становление« третьего мира» вовлекли в деятельную вселенную новых акторов перемен.

He concluded by emphasizing that the decolonization of the remaining Non-Self-Governing Territories could be achieved through promotion,
В заключение он подчеркнул, что деколонизация оставшихся несамоуправляющихся территорий может быть достигнута посредством развития,

The decolonization of Western Sahara should take place in accordance with the settlement plan through a referendum supervised by the United Nations.
Деколонизацию Западной Сахары следует осуществить в соответствии с планом урегулирования посредством референдума под контролем Организации Объединенных Наций.

The decolonization of over 80 Territories since the Second World War is evidence of the effectiveness of such a role.
Свидетельством важности ее роли является деколонизация свыше 80 территорий в период после второй мировой войны.