TE
TE
english
russian
Translate
English

THE DISTRIBUTION OF in Russian translation

[ðə ˌdistri'bjuːʃn ɒv]
the distribution of
[ðə ˌdistri'bjuːʃn ɒv]
о распределении
on the distribution
on the allocation
on the apportionment
on the division
on the sharing
of distributing
on assignment
of allocating
on the deployment
о распространении
of the proliferation
on the dissemination
on the distribution
on the prevalence
on the spread
on the extension
circulation of
on the promotion
on the incidence
on extending
о структуре
on the structure
on the composition
on the design
on the organization
distribution of
on the pattern
on the mix
on structural
on the framework
о раздаче
the distribution of
в выдаче
of extradition
in the issuance
to extradite
in issuing
to grant
on the SERP
distribution of
in surrendering
in the results
о разделении
on the division
of sharing
on the separation
segregation of
of dividing
on the partition
on the distribution
of a split
on severance

Examples of using The distribution of in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Macroeconomic policies affect economic growth and the distribution of the benefits of such growth.
Макроэкономическая политика влияет на экономический рост и на распределение благ в результате такого роста.
Somali traditional leaders began negotiating the distribution of parliamentary seats within each of the major clans.
Традиционные лидеры Сомали приступили к переговорам о распределении парламентских мест в рамках каждого из основных кланов.
The distribution of seamounts and fracture zones is relatively well known from recent topographic syntheses see the database of the Census of Marine Life on Seamounts.
О распространении подводных гор и участков разломов сравнительно хорошо известно благодаря полученным недавно топографическим данным синтетического характера см. базу данных<< Census of Marine Life on Seamounts.
The distribution of funds in the health sector is decided during the preparation of the programme budget at national level.
Решение о распределении средств внутри сектора здравоохранения принимается в ходе подготовки программного бюджета на общереспубликанском уровне.
The distribution of resources for executive direction
Информация о структуре ресурсов для компонента<<
The Publications Board endorsed the view that any decision to have the distribution of publications done externally under contract should be based upon a comparison with a computer-based internal operation.
Издательский совет поддержал мнение о том, что любое решение о распространении публикаций через внешнего подрядчика должно основываться на сравнении с эффективностью компьютеризированного распределения за счет внутренних ресурсов.
The distribution of resources compared with the revised appropriation for 2010-2011, by budget part, is as follows.
Данные о распределении ресурсов по частям бюджета в сопоставлении с пересмотренными ассигнованиями на 2010- 2011 годы приводятся ниже.
The distribution of resources for subprogrammes 1 to 3 is reflected in table 10.14 below.
Информация о структуре ресурсов для подпрограмм 1- 3 приводится ниже в таблице 10. 14.
The distribution of resources among those organizational units is shown in tables 26.21 to 26.24.
Данные о распределении ресурсов между этими организационными подразделениями приводятся в таблицах 26. 21- 26. 24.
The claim regarding the distribution of a declaration in the city of Yazd is strongly denied.
Мы решительно заявляем, что сообщения о распространении декларации в городе Йезд не соответствуют действительности.
The Chairman of the Parliament shall immediately request the distribution of the decision and of additional materials to the MPs.
Председатель Парламента незамедлительно распоряжается о раздаче текста постановления и сопутствующих материалов депутатам.
The distribution of resources of the Office of the Director-General at Vienna is reflected in table 1.26 below.
Информация о структуре ресурсов для Канцелярии Генерального директора в Вене приводится ниже в таблице 1. 26.
Geoengineering raises a number of questions regarding the distribution of resources and impacts within
Применение геоинженерии вызывает ряд вопросов о распределении ресурсов и последствиях внутри
The distribution of credits can participate several lenders,
В выдаче кредитов смогут участвовать несколько кредиторов,
Further invites the Director-General to study with UNIDROIT the distribution of the text of the draft in all the working languages of the Organization;
Предлагает далее Генеральному директору изучить совместно с ЮНИДРУА вопрос о распространении текста проекта на всех рабочих языках Организации;
UOCL-IHRC made recommendations including the distribution of condoms in prison to reduce the transmission of HIV/AIDS.
ФПОУ/ МЦПЧ вынес, в частности, рекомендации о раздаче заключенным в тюрьмах кондомов с тем, чтобы обуздать распространение ВИЧ/ СПИДа.
The distribution of resources of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict is
Информация о структуре ресурсов для Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях
We are ready to work together on a document addressing the distribution of constitutional competence between the central authorities
Мы готовы работать вместе над решением вопроса о разделении функций между центральными органами власти
I have been instructed to request the distribution of the statement as an official document of the CD.
Мне было поручено обратиться с просьбой о распространении этого заявления в качестве официального документа КР.
Experience about the laws of mortality in Russia and the distribution of Orthodox population by age.
Опыт о законах смертности в России и о распределении православного народонаселения по возрастам.
Results: 388, Time: 0.0867

Word-for-word translation

distributionnoun
распределение
распределения
распространение
распространения
распределении

Top dictionary queries

English - Russian

Most frequent English dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

English-Russian
the distribution of
Русский Český Deutsch Español Қазақ عربى Български বাংলা Dansk Ελληνικά Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文