THE DOCUMENT CONTAINING in Russian translation

• документ содержащий
• документе содержащем
• документу содержащему
• документа содержащего

Examples of using The document containing in English and their translations into Russian

of the preparatory committee, Mr. Chowdhury, who led us through the difficult negotiations on the document containing the key future actions for the further implementation of the Programme of Action.
который руководил нами в ходе сложных переговоров по выработке документа, содержащего ключевые направления будущей деятельности в рамках дальнейшего осуществления Программы действий.

Elimination of Racial Discrimination, like the Human Rights Committee, had limited the maximum length of pages of the document containing a State party's written replies.
Комитет по ликвидации расовой дискриминации по примеру Комитета по правам человека максимальное количество страниц документа, содержащего ответы государства- участника.

When considering its report, the working group decided to annex the document containing the proposals made by the Sub-Committee on Racism, Racial Discrimination
В ходе рассмотрения доклада Рабочая группа постановила включить в качестве приложения к докладу документ, содержащий предложения Подкомитета по проблемам расизма,

the criterion in paragraph(d) of Annex II. The document containing the views submitted by Parties
указанного в пункте d приложения II. В документе с изложением представленных Сторонами

work to be undertaken, the Working Group agreed to focus its work on the second reading of the instrument and on the document containing the draft of annex II. It also reviewed the English,
предстоящих делах Рабочая группа решила сосредоточиться на втором чтении данного документа и на документе, содержащем проект приложения II. Она пересмотрела также английский,

the public may not have easy access to the document containing the key oversight terms,
общественность могут не иметь беспрепятственного доступа к документу, содержащему основные термины по вопросам надзора,

In keeping with the document containing the summary and the recommendations of the meeting(appendix 10),
Мы выражаем согласие с документом, содержащим резюме и рекомендации встречи( приложение 10),

The document containing the assessment(TD/B/COM.2/CLP/13), which was to be considered by the Intergovernmental Group of Experts,
В документе, содержащем эту оценку( TD/ B/ COM. 2/ CLP/ 13)

Posada Carriles in February 1976, the document containing the analyses and opinions of the Cuban Government reads as follows:“Where
Посадой Каррилесом в феврале 1976 года, в документе, содержащем аналитические материалы и соображения кубинского правительства, в феврале связи были разорваны?">

should be deleted from the draft decision and a corrigendum to the document containing the draft decision(UNEP/OzL. Pro.13/9) should be issued.
должно быть исключено из проекта решения, а также, что к документу, содержащему проект решения( UNEP/ OzL. Pro. 13/ 9), следует издать поправку.

The representative of Belarus introduced the document, containing an amendment to draft resolution A/C.3/62/L.26.
Представитель Белоруссии внес на рассмотрение документ, содержащий поправку к проекту резолюции A/ C. 3/ 62/ L. 26.

The document contains two tables.
Документ содержит две таблицы.

The document contains 4 principles and 10 actions.
В документе сформулированы 4 принципа и 10 действий.

The document contains information available to the secretariat as at the end of September 2007.
Настоящий документ содержит информацию, имевшуюся у секретариата на конец сентября 2007 года.

The document contains three main parts.
Настоящий документ состоит из трех основных частей.

He explained to GRRF that the document contained two proposals.
Он разъяснил GRRF, что в этом документе содержатся два предложения.

Information about the documents containing the requirements for certification;
Информацию относительно документов, содержащих требования к сертификации;

The document contained alternative language for article 1
Указанный документ содержит альтернативную формулировку статьи 1

The document contained alternative language for article 44
Документ содержит альтернативную формулировку статьи 44

The document contained comments on article 45
Указанный документ содержит замечания по статье 45