THE DRAFT ARTICLES in Russian translation

• проекты статей
• проектов статей
• проектах статей
• проект статей

Examples of using The draft articles in English and their translations into Russian

Accordingly, the draft articles are neutral in this respect.
Соответственно, проекты статей являются в этом отношении нейтральными.

However, the draft articles remained in provisional form.
Однако проект статей по-прежнему имеет предварительную форму.

We have a few preliminary observations on the draft articles.
У нас имеется ряд предварительных замечаний в отношении этих проектов статей.

It was suggested that this principle be reflected in the draft articles.
Было предложено отразить этот принцип в проектах статей.

Accordingly, the draft articles must be neutral in this respect.
Соответственно, проекты статей должны быть в этом отношении нейтральны.

The draft articles should include dispute settlement clauses.
Проект статей должен включать и положения, касающиеся урегулирования споров.

Article 1: Scope of application of the draft articles.
Статья 1: Сфера применения проектов статей.

The Special Rapporteur had proposed retaining the provision in the draft articles.
Специальный докладчик предложил сохранить это положение в проектах статей.

The Tribunal referred to the draft articles and said.
Трибунал сослался на проекты статей и заявил следующее.

From that standpoint, the draft articles accurately reflect that distinction.
С этой точки зрения проект статей точно отражает это различие.

Third report of the Special Rapporteur Part II of the draft articles and remaining issues.
Третий доклад Специального докладчика Часть II проектов статей и оставшиеся вопросы.

Injury" and"damage" in the draft articles.
Вред>> и<< ущерб>> в проектах статей.

The draft articles also went beyond current law and practice.
Кроме того, проекты статей выходят за рамки ныне действующего права и практики.

Generally speaking, the draft articles were balanced and impartial.
В целом проект статей носит сбалансированный и взвешенный характер.

Internal application of the draft articles.
Внутреннее применение проектов статей.

That approach should be reflected in the draft articles proposed by the Special Rapporteur.
Такой подход должен найти отражение в предлагаемых Специальным докладчиком проектах статей.

The draft articles provisionally adopted by the Drafting Committee.
Проекты статей, в предварительном порядке принятые Редакционным комитетом.

The draft articles must be carefully examined and discussed.
Проект статей следует внимательно изучить и обсудить.

Exclusion of the notion from the draft articles.
Исключить это понятие из проектов статей.

That principle should be reflected in the draft articles.
Этот принцип следует отразить в проектах статей.