THE ELECTRONIC DATA-PROCESSING in Russian translation

• электронной обработки данных

Examples of using The electronic data-processing in English and their translations into Russian

Similarly, the electronic data-processing staff assigned to each mission are fully trained in the support of all systems in use by the mission prior to deployment, so that any problems that arise can be addressed or further training assistance
Точно так же назначаемые в каждую миссию сотрудники по вопросам электронной обработки данных проходят полный курс подготовки по вопросам технического обслуживания всех используемых в миссии систем до их развертывания, с тем чтобы они могли собственными силами решать любые возникающие проблемы

for three staff members of the Electronic Data-Processing Unit to be conducted locally on new technologies in software and hardware
для трех сотрудников Группы электронной обработки данных, которые будут на месте обучаться использованию новых технологий в области программного обеспечения

This includes the global management of the electronic data-processing assets of the Field Administration
Сюда входят общее управление активами Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в области электронной обработки данных, разработка программного обеспечения

of Political Affairs and one post for the upgrading of the Electronic Data-Processing Officer from the P-2 level,
одна должность для повышения класса должности сотрудника по электронной обработке данных с уровня С- 2,

organize and maintain the electronic data-processing store; conduct inventory checks of expendable and non-expendable equipment;
обслуживания склада для электронной обработки данных; проведения инвентаризации средств для электронной обработки данных разового

Establishment of two local posts in the Electronic Data-Processing Section;
Учреждение двух должностей местного персонала в Секции электронной обработки данных;

The reassignment of one General Service staff to the Finance Section from the Electronic Data-Processing Section;
Перевод одного сотрудника категории общего обслуживания в Финансовую секцию из Секции электронной обработки данных;

including 3 additional local staff posts two in the Electronic data-processing Section and one in the Force Construction Engineer's Office.
включая 3 дополнительные должности сотрудников местного разряда две должности в Секции электронной обработки данных и одна должность в Строительном управлении Сил.

post from the Electronic Data-Processing Section and the addition of 24 posts four P-3, 15 Field Service
из Секции электронной обработки данных и добавления 24 должностей 4 С3, 15 должностей категории полевой службы

Lastly, one General Service(Other level) post is being redeployed from the Electronic Data-Processing Section for a supply assistant,
Наконец, одна должность категории общего обслуживания( прочие разряды) переводится из Секции электронной обработки данных и предназначена для помощника сотрудника по поставкам,

the anticipated increase in physical locations requiring support, it is essential that these posts be approved, so that the Electronic Data-Processing Unit may be able to provide timely and efficient support to all users in Pristina.
предполагаемого увеличения числа объектов, нуждающихся в поддержке, утверждение этих должностей имеет исключительно важное значение для того, чтобы Группа электронной обработки данных могла оказывать своевременную и эффективную помощь всем пользователям в районе Приштины.

which is being maintained by the Electronic Data-Processing Unit with a copy furnished to the General Service Section.
которое обслуживается Группой электронной обработки данных и копия описи которого имеется в Секции общего обслуживания.

1 General Service post in the Electronic Data-Processing Section), described in paragraphs 27
1 должность категории общего обслуживания в Секции электронной обработки данных), о которых говорится в пунктах 27

post from the Electronic Data-Processing Section, the reclassification of one post from P-4 to P-5
из Секции электронной обработки данных, реклассификацию 1 должности с уровня С4 до уровня С5

addressed to the Officer in Charge of the Electronic Data-Processing Unit, stated that the Property Control
адресованном руководителю Группы электронной обработки данных, указывалось, что Группой контроля

one post in the Electronic Data-Processing Section, offset by the conversion of one post in Finance,
одну должность в Секции электронной обработки данных, что компенсируется переводом одной должности сотрудника по финансовым вопросам,

Ensuring compatibility with the various electronic data-processing systems in existence; and.
Обеспечение совместимости с различными существующими системами электронной обработки данных; и.

Table A.7 provides information on the distribution of electronic data-processing requirements.
В таблице А. 7. содержится информация о распределении потребностей в услугах по электронной обработке данных.

modernizing the existing electronic data-processing equipment.
модернизацию имеющегося оборудования для электронной обработки данных.

Of items procured through Headquarters, the bulk comprises electronic data-processing, communications and vehicle requisitions.
Что касается предметов, закупаемых через Центральные учреждения, то основная часть закупок приходится на оборудование для электронной обработки данных, средств связи и автотранспортные средства.