THE ELECTRONIC DATA-PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• de procesamiento electrónico

Examples of using The electronic data-processing in English and their translations into Spanish

1 in the Electronic Data-Processing Section and 3 in the Communications Unit.
1 de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos y 3 de la Dependencia de Comunicaciones.

it is essential that these posts be approved, so that the Electronic Data-Processing Unit may be able to provide timely
es esencial que estos puestos se aprueben a fin de que la Dependencia de Procesamiento Electrónico de Datos pueda prestar apoyo a tiempo y de forma eficiente

Within the overall framework of IMIS, the electronic data-processing capability of the Division
En el marco general del SIIG(Sistema Integrado de Información de Gestión) se desarrollará y ampliará la capacidad de procesamiento electrónico de datos de la División y de las misiones sobre el terreno,

organize and maintain the electronic data-processing store; conduct inventory checks of expendable
la instalación de equipo de procesamiento electrónico de datos después de su entrega; la organización y el mantenimiento del depósito;

post from the Electronic Data-Processing Section, the reclassification of one post from P-4 to P-5 and 15 new posts three P-3, four Field Service and eight Local level.
de servicios generales(Otras categorías) de la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos, la reclasificación de 1 puesto P- 4 a P- 5 y 15 puestos nuevos 3 P- 3, 4 del Servicio Móvil y 8 de contratación local.

Additional net requirements of $31,700 under contractual services were attributable to the electronic data-processing equipment maintenance and repair contract for which no separate provision
Los recursos adicionales netos de 31.700 dólares en esta partida son imputables al contrato de mantenimiento y reparación del equipo de elaboración de datos electrónicos para el que no se había asignado un crédito independiente en el presupuesto(31.900 dólares)

Office of the Chief Administrative Officer and one post in the Electronic Data-Processing Section, offset by the conversion of one post in Finance, two posts in Personnel
un puesto en la Oficina del Oficial Administrativo Jefe y otro en la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos, cambios que se compensan con la conversión en puestos de contratación local de un puesto en Finanzas,

Establishment of two local posts in the Electronic Data-Processing Section;
La creación de dos puestos de contratación local en la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos;

Six work-months of a systems analyst to work in the electronic data-processing(EDP) support services section to replace the Chief of the Section who coordinates implementation-related activities in OPPBF;
Seis meses de trabajo de un analista de sistemas quien reemplazará al Jefe de la Sección de Servicios de Apoyo para el Procesamiento Electrónico de Datos, quien coordina las actividades relacionadas con la ejecución del proyecto en la Oficina;

Under the global maintenance contract negotiated by the Information Technology Services Division of the Office of Central Support Services for the maintenance of the electronic data-processing equipment a provision of $266,000 is made based on a cost of $1,000 per desktop,
La División de Servicios de Tecnología de la Información, dependiente de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo ha negociado un contrato de servicios generales de conservación para el equipo electrónico de procesamiento de datos por la suma de 266.000 dólares; el cálculo de esta suma se basa en gastos de 1.000 dólares por computadora,

in Administrative Services and 1 General Service post in the Electronic Data-Processing Section), described in paragraphs 27
1 puesto del cuadro de servicios generales en la Sección de Procesamiento Electrónico de Datos), según se indica en los párrafos 27

will assist the special projects officer with the planning and execution of electronic data-processing special projects, administration and management of the electronic data-processing budget and provide control and reporting mechanisms for material management.
de proyectos especiales en la planificación y ejecución de proyectos especiales de procesamiento electrónico de datos, la administración y gestión del presupuesto y la instalación de mecanismos de control y verificación de la ordenación de materiales.

Provision of $15,000 is made for the training programmes in electronic data-processing($10,000) for three staff members of the Electronic Data-Processing Unit to be conducted locally on new technologies in software
Se ha previsto un crédito de 15.000 dólares por concepto de programas de capacitación en procesamiento electrónico de datos( 10.000 dólares) para tres funcionarios de la Dependencia de Procesamiento Electrónico de Datos

Electronic data-processing.
Procesamiento electrónico de datos.

Ii Requirements for the Use of Electronic Data-Processing in Accounting Systems;
Ii Requisitos de utilización del procesamiento electrónico de datos en los sistemas de contabilidad;

modernizing the existing electronic data-processing equipment.
modernizar el equipo de procesamiento electrónico de datos existente.

Growth of $5,000 is proposed for the purchase of electronic data-processing software for auditing work.
Se propone un aumento de 5.000 dólares para la compra de programas de procesamiento electrónico de datos para la realización de labores de auditoría.

The requirement for expendable electronic data-processing supplies, including some software,
Las necesidades de suministros fungibles para procesamiento electrónico de datos, incluidos algunos programas,

Of items procured through Headquarters, the bulk comprises electronic data-processing, communications and vehicle requisitions.
De los artículos adquiridos por conducto de la Sede, la mayor parte consiste en equipo de procesamiento electrónico de datos, comunicaciones y vehículos.

Acquired electronic data-processing equipment for the training cell
Adquisición de equipo de procesamiento electrónico de datos para la célula de capacitación