ELECTRONIC PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• procesamiento electrónico
• tramitación electrónica
• proceso electrónico
• tratamiento electrónico

Examples of using Electronic processing in English and their translations into Spanish

New technologies allow, for example, electronic filing of patent applications and their electronic processing.
Por ejemplo, las nuevas tecnologías permiten la presentación de solicitudes de patentes por vía electrónica y su tramitación electrónica.

have had consequences in terms of organization and electronic processing for the claims concerned.
han tenido consecuencias tanto en la organización de las reclamaciones como en la tramitación electrónica de las mismas.

The replacement of manual systems by electronic processing will also reduce the time taken on these processes
La sustitución de sistemas manuales por procesos electrónicos reducirá también el tiempo invertido y hará

Implementation of transfer to digital storage and electronic processing of the medical examinations records for peacekeeping military observers
Transferencia a archivos digitales y el procesamiento electrónico de las historias de los exámenes médicos de los observadores militares

The Department had proceeded with electronic processing and printing on demand as part of its move towards full electronic processing of documents.
El Departamento siguió adelante con el procesamiento electrónico y la impresión por encargo, como parte de su transición hacia un procesamiento electrónico integral de la documentación.

For over 20 years, ASYCUDA, by using electronic processing of transactions and thus saving on paper,
Durante más de 20 años, mediante el procesamiento electrónico de las transacciones y el consiguiente ahorro de papel,

The electronic processing of Tecsidel platform is a system oriented to support the administrative procedure of document database.
La plataforma de tramitación electrónica de Tecsidel es un sistema orientado a dar soporte al procedimiento administrativo de base documental.

Efforts continue to be made to ensure that electronic processing of documentation is fully implemented, in particular through use of technology in the translation and editing processes.
Se sigue procurando procesar electrónicamente la documentación, particularmente mediante la utilización de tecnología en los procesos de traducción y edición.

The multiport geometry of the system allows efficient electronic processing of the signals from each arm of the device.
La geometría multipuerto del sistema permite un procesamiento electrónico eficiente de las señales de cada brazo del dispositivo.

the missing data is entered in the claims database to permit electronic processing.
los datos que faltan se introducen en la base de datos para poder proceder al procesamiento electrónico.

the Division would award outside contracts for electronic processing of those which cannot be handled by the Division's staff.
la División contrataría servicios externos para el procesamiento electrónico de los documentos que no puedan realizar los funcionarios de la División.

candidates are asked to expressly agree to the electronic processing of their data by ticking an acceptance box.
se pedirá a los concursantes que acepten expresamente el procesamiento informático de dichos datos marcando la casilla de aceptación.

However, the shift to increased use of internal printing facilities, as well as the increased in-house electronic processing of publications, have additional cost implications.
No obstante, el aumento de la utilización de servicios de impresión interna, así como del procesamiento electrónico de publicaciones en la casa, tiene consecuencias financieras adicionales.

instrumental performance with electronic processing of sound or interactive music.
ejecución instrumental con procesado electrónico del sonido o música interactiva.

in particular automatic systems enabling electronic processing of data, electronic profiling
en particular sistemas automáticos que permiten el procesamiento electrónico de datos, la elaboración de perfiles

Reviews of outlier amounts recommended that were in the second through fourth electronic processing cycles were not completed until the fifth instalment. Fifth Report, para. 16.
Los exámenes de las cantidades recomendadas atípicas que se hallaban en los ciclos segundo a cuarto de tramitación electrónica no se terminaron hasta la quinta serie Quinto Informe, párr. 16.

If the law regarding cheques was modified in this manner f the truncation of cheques and their electronic processing would be greatly facilitated.
Si la legislaci6n relativa a los cheques se enmendara en esta forma, el truncamiento de cheques y su tramitación electr6nica se verían muy facilitados.

This has been achieved in part through the implementation of an updated electronic processing system.
Esto se ha conseguido en parte gracias a la aplicación de un sistema actualizado de procesamiento electrónico.

is an image enhancement technique that uses electronic processing attached to the Bosch BMI160 IMU with a 3-axis gyroscope
es una técnica de mejora de imagen que utiliza el procesamiento electrónico unida a Bosch BMI160 IMU con un giroscopio de 3 ejes

So far Chile has signed agreements on electronic processing of international assistance requests for criminal matters with Peru
Hasta el momento, Chile ha suscrito convenios de tramitación electrónica de requerimientos de asistencia internacional en materia penal con la República de Perú