ELECTRONIC DATA-PROCESSING IN SPANISH TRANSLATION

• de procesamiento electrónico de datos
• de elaboración electrónica de datos
• tratamiento electrónico de datos
• de procesamiento de datos electrónicos

Examples of using Electronic data-processing in English and their translations into Spanish

In tandem with this enhancement of the data transmission network, electronic data-processing infrastructure in the field missions is being upgraded.
Juntamente con el perfeccionamiento de la red de transmisión de datos, se está mejorando la infraestructura de elaboración electrónica de datos en las misiones sobre el terreno.

economic statistics, electronic data-processing and household surveys;
estadísticas económicas, tratamiento electrónico de datos y encuestas por hogares;

30 years of neglect in upgrading existing electronic data-processing systems.
30 años de descuido en el mejoramiento de los sistemas existentes de elaboración electrónica de datos.

A saving under maintenance of electronic data-processing and audio-visual equipment was achieved($28,000) because it was
Se lograron economías en la partida de conservación de equipo de procesamiento de datos electrónicos y equipo audiovisual(28.000 dólares)

photocopying machines and electronic data-processing equipment transferred from OSGAP.
las fotocopiadoras y el equipo de elaboración electrónica de datos transferido de la OSGAP.

operation of vehicles, electronic data-processing equipment, telex
equipo electrónico de elaboración de datos, máquinas de transmisión por télex

Communications and electronic data-processing support services provided daily during the year.
Servicios de apoyo a las comunicaciones y al tratamiento de datos electrónicos proporcionados todos los días del año.

equipment and supplies and of electronic data-processing capability based on the established self-sustainment rate of 21.25 per person-month.
con capacidad de procesamiento electrónico basado en la tasa de apoyo logístico local de 21,25 dólares por persona/mes.

The services of seven volunteers were required in the communications(1), electronic data-processing(1), finance(2),
Se necesitaron los servicios de siete voluntarios en las esferas de las comunicaciones(1), el procesamiento electrónico de datos(1), las finanzas(2),

The electronic data-processing team of the Identification Commission is responsible for the computerization of the identification and registration process.
El equipo de procesamiento electrónico de datos de la Comisión de Identificación está encargado de la computadorización del proceso de identificación e inscripción.

Electronic data-processing equipment and supplies, audio-visual equipment
Equipo y suministros para procesamiento electrónico de datos, equipo audiovisual

UNHCR is currently finalizing the electronic data-processing of information gathered on all pre-registered refugees.
Actualmente, el ACNUR está dando fin al procesamiento electrónico de la información reunida acerca de todos los refugiados que se habían inscrito anteriormente.

codification of assets and electronic data-processing.
codificación de los bienes y el procesamiento electrónico de datos.

such as electronic data-processing training, and repair of office equipment $10,000.
capacitación en el procesamiento electrónico de datos, y reparación de equipo de oficinas 10.000 dólares.

would cover the cost of maintaining the Office's central electronic data-processing equipment.
se utilizaría para sufragar los gastos de mantenimiento del equipo de proceso electrónico de datos de la Oficina.

Communications and electronic data-processing support services provided daily during the year.
Servicios de apoyo diario durante todo el año a las comunicaciones y al procesamiento electrónico de datos.

Established and maintained the infrastructure to support communication and electronic data-processing support services to 1,929 users.
Se construyó y mantuvo la infraestructura para prestar servicios de apoyo a las comunicaciones y el procesamiento electrónico de datos para 1.929 usuarios.

repairs and maintenance of electronic data-processing equipment, photocopiers,
conservación del equipo de procesamiento electrónico de datos, fotocopiadoras,

the bulk comprises electronic data-processing, communications and vehicle requisitions.
la mayor parte consiste en equipo de procesamiento electrónico de datos, comunicaciones y vehículos.

Under the circumstances, the Advisory Committee sees no justification for requesting resources for electronic data-processing services that are far in excess of what was estimated for 2002/03.
En tales circunstancias, la Comisión Consultiva no ve ninguna justificación para solicitar recursos para procesamiento electrónico de datos que superen con mucho las estimaciones para 2002/2003.