THE EXISTENCE in Russian translation

• существование
• наличие
• факт
• существует
• существовании
• существования
• наличия
• наличии
• существованием
• наличием
• существуют
• факта
• существующие
• существовать

Examples of using The existence in English and their translations into Russian

Additional helper needs for checking the existence of product-set items.
Вспомогательный хелпер необходим для проверки наличия комплектующих у товара и его арикулов.

It was also used during the existence of the eponymous province in Prussia.
Также использовался во время существования одноименной провинции в Пруссии.

On the existence of private power As noted by V.
К вопросу о существовании частной власти Как отмечает В.

States must recognize the existence of structural and institutional inequalities.
Государства должны признать наличие структурных и институциональных неравенств.

The existence of differences between incedentalomas and HIT is emphasized.
Подчеркивается существование различий между инцеденталомами и ГНАО.

Adoption of the sales comparison approach necessitates the existence of detailed information on the various transactions available.
Выбор сравнительного подхода требует наличия подробной информации о различных сделках.

Information about the existence of an approved system of key performance indicators in the JSC.
Информация о наличии в АО утвержденной программы отчуждения непрофильных активов.

Problems were compounded by the existence of numerous refugees,
Эти проблемы осложняются существованием многочисленных беженцев,

To increase awareness of the existence and nature of rights.
Поднять уровень осведомленности о существовании прав и их характере.

A suitheist does not deny the existence of other gods.
Суитеист не отрицает существования других богов.

The existence of adequate reciprocity;
Наличие надлежащей взаимности;

The existence of"people-shuttles" has its explanation.
Существование« челноков» имеет свое объяснение.

This is confirmed by the existence of several candidate genes,
Это подтверждается наличием нескольких генов- кандидатов,

Certificate of the bank on the existence of an account in foreign currency.
Справка банка о наличии счета в иностранной валюте.

Costs would be associated with the existence, operation and use of those mechanisms.
Расходы будут связаны с существованием, функционированием и применением этих механизмов.

The existence of a video surveillance system
Наличия системы видеонаблюдения

Confirmation about the existence of their personal data in Shop.
Подтверждение о существовании или отсутствии личных данных в архиве shop.

The law does not recognize the existence of ghosts.
Закон не признает существования призраков.

The existence of the Kashmir dispute cannot be denied.
Наличие спора о Кашмире нельзя отрицать.

The existence of life on earth depends on sunlight.
Существование жизни на Земле зависит от солнечного света.