THE FAMICOM in Russian translation

• famicom

Examples of using The famicom in English and their translations into Russian

A number of peripheral devices and software packages were released for the Famicom.
Для Famicom было выпущено некоторое количество периферийных устройств и наборов программ.

Entering the Konami Code in the Famicom version will simply return a generic congratulatory screen instead.
При вводе кода Konami в версии для Famicom отображается экран с поздравлением.

Despite featuring technically more powerful hardware than its chief competition, the Famicom, the Mark III did not prove to be successful at its launch.
Несмотря на то, что Mark III была мощнее своего конкурента Famicom, успешного запуска не получилось.

Mappy Kids in 1989 for the Famicom.
Mappy Kids в 1989 году для Famicom.

I confirm Ninja Cop is simply excellent if you are talking about the series that was created for the Famicom(in principle yes).
Я подтверждаю, Ninja Cop просто отлично, если мы говорим о серии, которая появилась на Famicom( В принципе да).

whereby Nintendo required that games for the Famicom not be published on other consoles.
на то время от разработчиков игр для Famicom Nintendo требовала, чтобы их игры не выпускались для других приставок.

All of the Famicom systems used standard card edge connectors, as did Nintendo's subsequent cartridge-based game consoles, the Super Nintendo Entertainment System and the Nintendo 64.
Все системы Famicom использовали стандартный ножевой коннектор, как и последующие Super Nintendo Entertainment System и Nintendo 64.

and was later included as the 14th title of the Famicom Mini series on Game Boy Advance in 2004.
Family Computer Disk System, в 2004 году- в качестве одной из игр Famicom Mini для Game Boy Advance in 2004.

The business continued developing video games on the Famicom and computer platforms(MSX, NEC PC-8801,
Компания продолжила заниматься разработкой игр для Famicom и других платформ( NEC PC- 8801 MSX,

of the Mark III, and the console was designed to be more powerful than the Famicom.
оперативная память в новой приставке по объему была вдвое больше чем у Famicom.

The game controller used for both the NES and the Famicom featured an oblong brick-like design with a simple four button layout:
Контроллеры, использовавшиеся в NES и Famicom, имели форму прямоугольника при взгляде сверху с простым расположением пяти кнопок:

Battletoads got a Japanese-localized release for the Famicom, getting distributed in Japan by NCS, opposed to Tradewest.
в Японии была издана локализация игры, которая распространялась компанией NCS.

An emulated port of the Famicom version was also included in a bonus disc packaged alongside Metal Gear Solid:
Бонусный диск с игрой был включен в комплект премиум- издания игры Metal Gear Solid:

After releasing several unsuccessful games for the Famicom, Square relocated to Ueno, Tokyo in 1987
После издания нескольких безуспешных игр для Famicom компания в 1987 году переехала в район Уэно,

Differences between the Famicom and NES version in addition to the title include:
Разница между версиями для Famicom и NES также заключалась в следующем: Для доступа к

some companies mounted legally did their business on the Famicom video game,
установлены некоторые компании имеют юридическую свой бизнес на видеоигры Famicom, GameBoy и Megadrive,

Instead of two different 2-player modes, the Famicom version has a"game type" setting on the option screen that allows friendly damage to be turned on or off by setting it to"A" or"B" respectively.
В отличие от двух различных режимов для двух игроков в версии для NES, в версии для Konami на экране опций установлена настройка, которая позволяет включать или выключать дружественный урон.

Sega and Nintendo, which was similarly exporting the Famicom to the US as the Nintendo Entertainment System(NES), planned to spend
Sega и ее конкурент Nintendo, которая поставляла Famicom на североамериканский рынок под названием Nintendo Entertainment System,

The last games of the series(fourth on the Famicom and Super Famicom on the second)
Последний играх серии( четвертый по Famicom и Super Famicom на второй)

I'm not surprised by your choice of cover story for the Famicom Vol.3!
идея оболочка действительно хорош, и я не удивлен вашим выбором легенду для Famicom Vol. 3!