Examples of using Famicom in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
un jabalí algunos de estos enemigos no aparecen en la versión Famicom.
X1 y MSX2, así como las de Famicom siguen siendo exclusivo de Japón.
as well as the Famicom ports remain exclusive to Japan.Este es último juego de la saga para Famicom y el tercero de la serie.
This Para alguien como yo, que provengo de la generación Famicom 18, es genial tener un juego que no requiere de controles complejos,
For someone like me, who comes from the Famicom 18 generation, it's great to have a game that has very simple controlsGameboy Advanced, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo,
Gameboy Advanced, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo,es un videojuego de lucha para la Famicom, lanzado sólo en Japón el 21 de mayo de 1993.
en aquella época el contenido que cabía en los cartuchos ROM de la Famicom y la resolución de imagen no estaban a la altura de lo que podían hacer los ordenadores,
at the time, the content that would fit on Famicom ROM cartridges and the image resolution were behind in comparison to what computers could do,fue lanzado para la Famicom y atrajo muchas miradas,
was then released for the Famicom and drew a lot of attention,seis meses antes de que lanzáramos la Famicom, un ingeniero de Namco(ahora Namco Bandai Games) le echó un vistazo a la CPU de la Famicom y dijo:"Eh,¿no es un 6502?
about half a year after the release of the Famicom, an engineer at Namco(now Namco Bandai Games) looked at the Famicom's CPU and said,"Hey, isn't this a 6502?Thunder Warrior, en formato Famicom y NES, pero las copias sin licencia de los juegos japoneses siguieron siendo más populares en los países donde se vendió la consola.
was produced in both Famicom and NES format, but unlicensed copies of Japanese games remained more popular in the countries where the console was sold.El juego se lanzó durante el cambio generacional entre la Famicom y la Super Famicom más reciente, y Joy Mech Fight se cuenta entre uno de los juegos más importantes de Famicom tardío para utilizar al máximo las capacidades audiovisuales de la consola.
The game was released during the generation shift between the Famicom and the newer Super Famicom, and Joy Mech Fight is counted among one of the most important late Famicom games for utilizing the console's audio and visual capabilities to the fullest extent.un conocido suyo estaba dispuesto a venderme una Famicom, junto con 15 juegos, por el módico precio de 30 000 yenes.
he said he had an acquaintance that would sell me a Famicom together with 15 games for the special price of 30,000 yen.me dijo:"Tenemos que hacer un juego con el título Famicom Shonen Tanteidan brigada de jóvenes detectives de Family Computer.
said‘we need to make a game with the title Famicom Shonen Tanteidan Family Computer Youth Detective Group.Epoch diseñó una serie de juegos para Famicom y Super Famicom que requerían el uso del Barcode Battler II
Epoch designed a number of games for the Famicom and Super Famicom that required the use of the Barcode Battler IIel jugador puede continuar el juego indefinidamente en la versión Famicom al elegir ignorar las monedas
the player can continue the game indefinitely in the Famicom version by choosing to ignore the coinslos clones Micro Genius Famicom fueron las consolas de juegos más populares, reflejando la popularidad disfrutada varios años antes por la Famicom y NES oficiales de Nintendo en Japón y América del Norte.
Micro Genius Famicom clones were the most popular game consoles, mirroring the popularity enjoyed several years earlier by Nintendo's official Famicom and NES in Japan and North America.de manera similar al Famicom disk system,
in a similar manner to the Famicom Disk System,también conocido como Famicom Net System o Famicom Modem, es un periférico de videojuegos para Nintendo's Family Computer,
also known as the Famicom Net System or Famicom Modem, is a video game peripheral for Nintendo's Family Computer,Nintendo Entertainment System y Super Famicom.
Nintendo Entertainment System, and Super Famicom platforms.la misma fue un título de lanzamiento para la versión norteamericana del Famicom, el Nintendo Entertainment System NES.
system's three launch titles; the same version was a launch title for the Famicom's North American version, the Nintendo Entertainment System NES.
