SUPER FAMICOM IN SPANISH TRANSLATION

• super famicom
• super NES

Examples of using Super famicom in English and their translations into Spanish

software for the Famicom and Super Famicom 4.
el software de Famicom y Super Famicom 4.

then I returned to the Mario team as the level director for Super Mario World 3 for Super Famicom and concentrated on making the levels.
volví al equipo de Mario como director de niveles para Super Mario World 3 para la Super Famicom y me concentré en ello, en hacer los niveles.

Nintendo Entertainment System, and Super Famicom platforms.
Nintendo Entertainment System y Super Famicom.

is the successor to 1995's Dragon Quest VI for the Super Famicom.
el sucesor de Dragon Quest VI de 1995 para la Super Famicom aunque, como todos los juegos.

The Super Famicom version was never released outside Japan due to Enix closing its American branch shortly before the game was finished,
La versión de Super Famicom nunca se lanzó fuera de Japón debido a que Enix cerró su filial estadounidense poco antes de que finalizara el videojuego, así como el enfoque de Nintendo en el apoyo a

Famitsu's panel of four reviewers gave the original Super Famicom version ratings of 9, 10, 9
El panel de cuatro críticos de Famitsu dio las calificaciones de la versión original de Super Famicom de 9, 10,

Featuring gameplay similar to the Super Famicom title Ganbare Goemon 3:
Con una jugabilidad similar al título de Super Famicom Ganbare Goemon 3:

his companions have to fight more monsters in the PlayStation 2 remake than they did in the Super Famicom original, but the character limit on the party has been increased from three to four.
combatir más monstruos en la adaptación para PlayStation 2 que los que combatían en la versión original para Super Famicom, pero el límite de personajes en el grupo fue aumentado de tres a cuatro.

with none of the tracks composed for the Super Famicom version being present.
con ninguno de los temas compuestos para la versión de Super Famicom que está presente.

The basic Satellaview system comprises this: Satellaview adapter(SHVC-029), attached to the bottom of Super Famicom and plugged into the(previously unused) expansion port.
La versión básica del sistema tenía: Adaptador Satellaview, que se añadía a la parte inferior de la Super Nintendo y se conectaba a través del puerto de expansión el cual no había sido aún usado.

In response to the significant decrease in the number of original games presented over Satellaview's"Super Famicom Hour" data broadcast in 1996, Nintendo began the"Monthly Game Event" series in 1997, where a new game would be broadcast each month for the Super Famicom.
En respuesta a la disminución significativa en el número de juegos originales presentados en la transmisión de datos"Super Famicom Hour" de Satellaview en 1996, Nintendo comenzó la serie"Monthly Game Event" en 1997, donde se emitiría un nuevo juego cada mes para la Super Famicom.

The random encounters are high even for a Japanese role-playing game with a mid-to-late 1992 Super Famicom release date(i.e.,
Los encuentros aleatorios son muy frecuentes incluso para un RPG japonés de Super Famicom con una fecha de lanzamiento entre mediados

Mask of the Sun- a video game in the Ys series developed for the Super Famicom by Tonkin House,
Ys IV: Mask of the Sun, para Super NES creado por Tonkin House

In 1996, it was ported to the Super Famicom as Tokimeki Memorial:
En el año 1996, se lanzó para Super Famicom(conocido fuera de Japón

Super Puyo Puyo for Super Famicom.
Super Puyo Puyo para Super Famicom.

This game actually was released for the Super Famicom in Japan.
Este juego realmente fue lanzado para el Super Famicom en Japón.

This is the last Fire Emblem game for the Super Famicom.
Este es el último Fire Emblem para la Super Famicom.

We had to assemble components for the Super Famicom version.
Tuvimos que crear componentes nuevos para la versión Super Famicom.

Some additional background and comments on Clock Tower for the Super Famicom.
Algunos antecedentes y comentarios adicionales sobre la Torre del Reloj para el Super Famicom.

Then the Super Famicom came along and he thought:"Right!
Luego salió la Super Famicom y pensó:"¡Venga!