Examples of using Super famicom in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
có giọng lồng tiếng bằng tiếng Nhật từ phiên bản gốc Super Famicom, được phát hành chỉ tại Nhật Bản.
the newly recorded version, featuring the Japanese voice cast from the original Super Famicom version, which was released in Japan only.vẫn đứng thứ ba ở Nhật Bản sau Super Famicom và PC Engine của Nintendo trong suốt kỷ nguyên 16 bit.
overtake the venerable Famicom[22] and remained a distant third in Japan behind Nintendo's Super Famicom and NEC's PC Engine throughout the 16-bit era.The North American New-style thiết bị ngoại vi modem vệ tinh Satellaview cho Super Famicom, cho phép truyền dữ liệu kỹ thuật số bằng phương tiện liên lạc vệ tinh.
for the SNES and Donkey Kong Land for the Game Boy were a technological innovation, as was the Satellaview satellite modem peripheral for the Super Famicom, which allowed the digital transmission of data by means of a communications satellite.Trong số phát hành tháng 7 năm 1989, Electronic Gaming Weekly đã báo cáo" Namco có một cỗ máy tương đương với Super Famicom gần như đã hoàn thành,
In its July 1989 issue, Electronic Gaming Monthly reported that"Namco has a machine comparable to the Super Famicon almost completed, but is unsure whichSNES30 Pro( và SFC30 Pro, như phiên bản Super Famicom của nó được gọi) có tất cả
The SNES30 Pro(and SFC30 Pro, as its Super Famicom coloured variant is called)Trong số phát hành tháng 7 năm 1989, Electronic Gaming Weekly đã báo cáo" Namco có một cỗ máy tương đương với Super Famicom gần như đã hoàn thành,Super System của họ dưới dạng PC Engine 2.">
In its July 1989 issue, Electronic Gaming Monthly reported that"Namco has a machine comparable to the Super Famicom almost completed, but is unsure whichSuper System as the PC Engine 2.">vẫn đứng thứ ba ở Nhật Bản sau Super Famicom của Nintendo và PC Engine của NEC trong suốt kỷ nguyên 16- bit.
overtake the venerable Famicom[25] and remained a distant third in Japan behind Nintendo's Super Famicom and NEC's PC Engine throughout the 16-bit era.Uemura đã thiết kế Super Famicom, ra mắt vào năm 1990. Đợt đầu tiên gồm 300.000 máy đã được bán hết chỉ sau vài giờ.
In response to the competition, Uemura designed the Super Famicom, which launched in 1990.Khả năng đồ họa của Super Famicom cho phép nhà thiết kế nhân vật Amano Yoshitaka tạo ra nhiều thiết kế phức tạp hơn so với những gì ông đã làm cho các trò chơi trước đó được phát hành cho Famicom. .
lead designer Takashi Tokita, Final Fantasy IV was the first Japanese role-playing game to feature such"deep characters."[2] The graphical capabilities of the Super Famicom allowed character designer Yoshitaka Amano to create more elaborate designs than he had done for previous games released for the Phiên bản Super Famicom ban đầu được phát hành cho Wii Virtual Console tại Nhật Bản vào ngày 15 tháng 3 năm 2011,[ 1] tại các nước thuộc lãnh thổ PAL( Châu Âu và Úc) vào ngày 18 tháng 3 năm 2011 và tại Bắc Mỹ vào ngày 30 tháng 6 năm 2011[ 2] Trò chơi được phát hành ở phương Tây với tựa game Final Fantasy III gốc Bắc Mỹ.[ 3] Phiên bản Super Famicom sau đó đã được phát hành trên Wii U Virtual Console tại Nhật Bản.
The original Super Famicom version was released for the Wii Virtual Console in Japan on March 15, 2011,[62] in PAL territories(Europe and Australia) on March 18, 2011, and in North America on June 30, 2011.[63] The game was released in the West with its original North American title of Final Fantasy III.[64] The Super Famicom version was later released on the Wii U Virtual Console in Japan.Ở Nhật Bản, nó được gọi là Super Famicom.
In Japan it is known as the Super Famicom.Năm 1990, Super Famicom được phát hành tại Nhật Bản.
In 1990, the Super Famicom was released in Japan.Water Stream- Được sử dụng trong Sailor Moon S dành cho Super Famicom.
Water Stream- Used in Sailor Moon for the Super Famicom.Ở Nhật Bản, hệ máy này được gọi là Super Famicom, hoặc SFC.
In Japan, hệ máy này được gọi là Super Famicom, hoặc SFC.
Bản PlayStation' Final Fantasy VI là rất giống với bản gốc tiếng Nhật Super Famicom phát hành.
Final Fantasy VI's PlayStation port is very similar to the original Japanese Super Famicom release.Satellaview là thiết bị cho phép người dùng Super Famicom tải game thông qua kết nối vệ tinh.
The Satellaview was a device that let Super Famicom users download games over a satellite connection.Ở Nhật Bản, hệ máy này được gọi là Super Famicom[ lower- alpha 1], hoặc SFC.
In Japan, 
