Examples of using Super famicom in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de nombreuses tuiles pour refaire les graphismes des BG un par un, afin de les actualiser pour le Super Famicom.
le matériel a changé pour la Super Famicom, j'ai participé au développement de Super Mario World.
as the hardware shifted over to the Super Famicom, I participated in development of À l'époque, la roulette était le meilleur moyen de démontrer les grandes capacités de la Super Famicom, mais il est arrivé un moment où j'ai décidé de mettre un coup d'arrêt à ces mini-jeux.
At that time, roulette was the best way to show the Super Famicom's high functionality, but there was a time when I put a ban on minigames.Ma génération a découvert la Famicom à l'école primaire et la Super Famicom est sortie avant le lycée,
My generation encountered the Pour montrer aux joueurs à quel point le Super Famicom était génial, j'ai décidé d'utiliser plein d'instruments à la fois,
In order to convey to players just how great the Super Famicom was, I decided to use a bunch of instruments at once, using them one
Si vous aviez utilisé les fonctions de le Super Famicom, vous auriez pu augmenter le nombre de types d'objets,
If you had made use of the Super Famicom's functions, you could have increased the number of object patterns,Puis j'ai réintégré l'équipe Mario en tant que responsable des niveaux pour Super Mario World 3 sur la Super Famicom et je me suis concentré sur la création des niveaux.
After that, I did some other work, but then I returned to the Mario team as the level director Gameboy Advancé, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo,
Gameboy Advanced, plus tard pour la Game Boy et la Super Famicom, il y eut ainsi plus de vingt jeux avec Kunio au milieu des années 1990, dont beaucoup étaient des jeux de sport.
later for the Game Boy and Super Famicom, resulting in more than twenty games starring Kunio by the mid-1990s, many of which were rule-bending sports games.Console Super Famicom, modification intégrale!
Console super famicom modification ultime!Manette Keypad NDK10 pour modem et consoles super famicom.
Il est sorti sur Super Famicom en 1995.
It was ported to Super Famicom in 1992.Il peut accepter jusqu'à dix cartouches Super Famicom classiques.
It can accept up to ten standard Super Famicom cartridges.Pour le Super Famicom, vous pouviez réunir de nombreux éléments.
For the Super Famicom, you could put together a lot of parts.C'est parce qu'on pouvait sauvegarder sur la Super Famicom.
That was because you could save on the Super Famicom.Puis, avec la Super Famicom, le Mode 7 25 est sorti.
Then with the Super Famicom, Mode 7 25 became available.Ces cartouches sont beaucoup plus grande que des cartouches Super Famicom classique.
These cartridges are much larger than conventional Super Famicom cartridges.Alors, la Super Famicom est arrivée et il s'est dit:« Super! .
Then the Super Famicom came along and he thought:!Il s'agit du dernier jeu au format cartouche paru sur la Super Famicom.
It was Lancement du Super Nintendo Entertainment System(Super Famicom) en Europe au mois de juin.
The 
