FAMICOM in French translation

• famicom
• NES

Examples of using Famicom in English and their translations into French

Because 1985's newly released NES game console is internally compatible with 1983's Famicom game console, all Stack-Up GamePak cartridges contain the 60-pin circuit board of a Famicom cartridge, attached to a 72-pin adapter like the T89 Cartridge Converter for the NES.
Étant donné que toutes les consoles NES sont compatibles avec la Famicom sortie en 1983, toutes les cartouches du jeu Stack-Up comporte le circuit imprimé à 60 pins connecté à un adaptateur semblable au T89 Cartridge Converter.

Released on: Super Famicom- March 29, 1996 Angelique Voice
Angelique Voice Fantasy(アンジェリーク ヴォイスファンタジー?) est une version identique à l'original de 1994,

On the aforementioned"Famicom Detective Club Part II, the Girl Standing Behind," I controlled the mood,
Pour Famicom Detective Club Part II(« The Girl Standing Behind»)

didn't have a Famicom at home, so when I got home,
je n'avais pas de Famicom à la maison, alors je rentrais chez moi et je faisais:« À cet endroit,

individual cartridges can not make use of this audio functionality, and many NES localizations suffer from technologically inferior sound compared to their equivalent Famicom versions.
servir de cette fonctionnalité, et beaucoup de localisations sur la NES ont un son composé d'un nombre inférieur d'harmoniques par rapport à leurs versions équivalentes sur la Famicom.

which was similarly exporting the Famicom to the US as the Nintendo Entertainment System(NES),
qui exporte de la même façon la Famicom aux États-Unis en la redessinant

In Famicom game Jesus:
Dans le jeu Famicom Jesus: Jesus:

The games are usually first-generation Famicom titles, several of which were never officially released in America, and in typical pirate fashion have
Les jeux sont généralement des titres de la première génération de la NES, plusieurs d'entre eux n'ayant d'ailleurs jamais été édités officiellement en Amérique,

The game controller used for both the NES and the Famicom featured an oblong brick-like design with a simple four button layout:
La manette de jeu utilisée par la NES et la Famicom a l'apparence d'une brique, avec quatre boutons disposés simplement:

The first floor hosts the store's Nintendo Famicom and Japanese home PC games(MSX 2,
Le premier est consacré à la console Nintendo(appelée Famicom au Japon) et aux jeux PC japonais(MSX 2,

Gameboy Advanced, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo,
Gameboy Advancé, Famicom, Super Famicom, Nintendo, Super Nintendo,

I could only generate three sounds at once on the Famicom, but I wanted to make something that would be distinctive,
Je ne pouvais générer que trois sons à la fois sur le Famicom, mais je voulais créer quelque chose de différent,

All I remember about the Famicom is thinking,
Tout ce dont je me souviens à propos de la Famicom est d'avoir pensé,

the Nintendo DS has outsold the Famicom, and when it comes to games,
la Nintendo DS a dépassé la Famicom, et pour ce qui est des jeux,

later for the Game Boy and Super Famicom, resulting in more than twenty games starring Kunio by the mid-1990s, many of which were rule-bending sports games.
plus tard pour la Game Boy et la Super Famicom, il y eut ainsi plus de vingt jeux avec Kunio au milieu des années 1990, dont beaucoup étaient des jeux de sport.

Gunpei Yokoi-san 8, came to me and said‘we need to make a game with the title Famicom Shonen Tanteidan Family Computer Youth Detective Group.
est venu me voir en disant:« Nous devons faire un jeu avec le titre Famicom Shonen Tanteidan(Family Computer Youth Detective Group)».

The basic parts of the Twin Famicom include a 60-pin slot for Famicom cartridges, a slot for Disk System's Disk Cards,
Les éléments de base de la Twin Famicom incluent un lecteur de 60 broches pour les cartouches Famicom, une fente pour les disquettes de FDS, un interrupteur situé

it had the bad luck to be released in the same month as Nintendo's world-changing Famicom, which had killer apps like Donkey Kong
elle a eu le malheur d'être sortie lors du même mois que la Famicom de Nintendo, qui avait des killer application

it enjoyed a degree of fame roughly equivalent to that experienced by the NES/Famicom in North America and Japan.
plus populaire de l'époque, appréciée autant que l'étaient la NES et la Famicom en Amérique et au Japon.

Console super famicom modification ultime!
Console Super Famicom, modification intégrale!