FAMICOM in Portuguese translation

• FAMICOM

Examples of using Famicom in English and their translations into Portuguese

in the United States, comme mon Gyromite US in which was a Famicom Adapter.
comme seg Gyromite EUA em que era um adaptador de Famicom.

The now defunct service allowed owners to download Super Famicom and Game Boy games onto a special flash memory cartridge for a lower price than that of the full cartridge.
O serviço, agora extinto, permitia que os proprietários baixassem jogos de Super Famicom e Game Boy em um cartucho de memória flash especial(ROM) por um preço mais baixo comparado a um cartucho cheio.

In November 2007, Nintendo listed a special Super Famicom Classic Controller as one of the choices for the free gift for 2007 Japanese Club Nintendo platinum members.
Em Novembro de 2007, a Nintendo listou um Controle Clássico especial ao do Controle Clássico do Super Famicom como uma das escolhas para o pressente de 2007 do Club Nintendo para os membros platina.

Games featuring characters from"Saint Seiya":*"Famicom Jump: Eiyū Retsuden"(Famicom, 1989)*"Pop'n Music Animation Melody"(Arcade,
Outros jogos com os personagens da série incluem:*"Famicom Jump: Eiyū Retsuden"(Famicom, NES, 1989)*"Pop'n Music Animation Melody"(Arcade,

I have no original Famicom to test, but these cartridges are made the basis for Famicom, and not specifically for clones,
Je n'ai pas de Famicom originale pour tester, mas esses cartuchos são feitas para a base de Famicom, e não especificamente para clones,

This console also did not have latches that prevent the use of Super Famicom cartridges(the Japanese Super Nintendo)
Este console também não teve as travas que impedem o uso de cartuchos de Super Famicom(o Super Nintendo japonês)

The first version of the game was reprinted in Japan on diskettes for Famicom Disk System with altered levels,
A primeira versão do jogo foi reimpressa no Japão em disquetes para o Famicom Disk System com níveis alterados,

The cartridge itself uses Japanese Format, do Super Famicom, but also has holes that allow connecting it to the Super Nintendo US
O cartucho em si usa o formato japonês, do Super Famicom, mas tem também os orifícios que permitem conectá-lo ao Super Nintendo norte-americano

Beginning on the Famicom, Enix published the very successful"Dragon Quest" series, which, after the formation of Square Enix,
Ao entrar no mercado da Famicom, a Enix publicou o bem sucedido Dragon Quest,

was released for Famicom in 1984 and the Nintendo Entertainment System in 1985.
vídeo game estilo cartoon, foi lançado para o Famicom em 1984 e Nintendo Entertainment System em 1985.

for delivering a different set of unique Super Famicom games via the now defunct St. GIGA satellite network.
para a entrega de um conjunto diferente de jogos únicos para Super Famicom através da rede de satélites St. GIGA, já extinta.

with emphasis mostly on the Famicom.
com ênfase principalmente no Famicom o NES.

is a science fiction Super Famicom and PC Engine role-playing video game that combines sci-fi space exploration with strategic robot combat.
Saibā Naito?,"Cyber Knight") é um RPG eletrônico de ficção científica para Super Famicom e PC Engine que combina a exploração de Star Trek com a estratégia de robô de combate.

If the author of the article is still there, is he could tell me how he put the glass screen famicom(with red outlines) instead of the one on the screen ags-101?
Se o autor do artigo ainda está lá, se ele poderia me dizer como ele colocou o vidro da tela de Famicom(com contornos vermelhos) em vez de a um na tela AGS-101?

snes leaving the board in the super body famicom, I think much more beautiful,
deixando a placa do snes no corpo do super famicom, que acho bem mais bonito,

a somewhat obscure reference to Nintendo's Japanese Super Famicom add-on, the Satellaview outfit.
uniforme de basebol e uma referência a um acessório extra da Super Famicom que apenas foi lançado no Japão, a Satellaview.

did stipulate SUPER FAMICOM.
que estipulam Super Famicom.

Indeed, you should also note that the artwork used for this“Hong Kong Version” is the version FAMICOM et not the version“slurry pixel” shared with us.
De fato, você também deve observar que a obra de arte utilizado para este“Hong Kong Versão” é a versão Famicom et não a versão“suspensão de pixels” compartilhou conosco.

I had already submitted the Nintendo FAMICOM as amended in Hong Kongaise this entry,
Eu já havia apresentado o Famicom Nintendo alterada em Hong Kongaise esta entrada,

The Famicom version is largely the same.
O jogo Famicom é basicamente o mesmo.