LA FAMICOM in English translation

• famicom

Examples of using La famicom in French and their translations into English

plus populaire de l'époque, appréciée autant que l'étaient la NES et la Famicom en Amérique et au Japon.
it enjoyed a degree of fame roughly equivalent to that experienced by the NES/Famicom in North America and Japan.

Ce qui était au départ le Famicom(Family Computer)
What started life as the Famicom(Family Computer)

Nintendo sort le Famicom Disk System(un add-on pour la Famicom),
Nintendo releases the Family Computer Disk System(an add-on for the Famicom)

Bio Miracle Bébé Upa'ou encore'Upa le bébé bio miracle'est un jeu vidéo de Konami publié pour la première fois sur le marché japonais en 1988 pour le Famicom Disk System.
Bio Miracle- I'm Upa" is a Konami video game that was first released for a Japan-exclusive market in 1988 for the Family Computer Disk System.

Il utilisait le même chipset que la Famicom.
System 12 that used the same chipset as the Famicom.

La Famicom était dans la chambre de mon grand frère.
The Famicom was in my older brother's room.

C'était le processeur de la Famicom, n'est-ce pas?
That was the Famicom's CPU(Central Processing Unit), wasn't it?

Mais on n'avait pas réussi à le faire sur la Famicom.
But we couldn't achieve this on the Famicom.

La Famicom avait atteint le million d'exemplaires 11 mois après sa sortie.
The Famicom reached one million units eleven months after its release.

Mais avec la Famicom, vous deviez gérer un grand nombre de contraintes.
But with the Famicom, you would have been working with a great deal of limitations.

Je jouais beaucoup à la Famicom quand j'étais à l'école primaire.
I was really into the Famicom when I was in elementary school.

de logiciels sont sortis sur la Famicom.
software packages were released for the Famicom.

Quand la Famicom est sortie, notre professeur m'a demandé de me renseigner.
When the Famicom came out, our teacher told me to go check it out, and I went to a big supermarket.

En 1993, le jeu a été publié en format cartouche pour la Famicom.
In 1993, it was released as a cartridge for the Famicom itself.

Cependant, l'atmosphère joyeuse de Mario épargna ce traitement à la Famicom.
But Mario's bright atmosphere cleared away that prejudice against the Famicom.

Je me suis donc contenté des trois pistes de la Famicom pour la musique.
So, I made the music using the original three channels of the Famicom.

C'est une des règles qui ont été établies à l'époque de la Famicom.
That's one of the rules that were established in the Famicom era.

Uemura-san, j'aimerais tout d'abord que vous nous parliez de la genèse de la Famicom.
Uemura-san, first I would like to ask you about the birth of the Famicom.

La Famicom Titler a été le projet que Sharp avait tenté de créer d'appareil compatible avec la Famicom le plus technologiquement ambitieux.
The Famicom Titler was the most technologically ambitious project that Sharp had attempted with the Famicom system.

J'ai eu de la chance que le processeur choisi pour la Famicom soit le 6502.
It was my good luck that the Famicom's CPU was the 6502.