THE FIRST USE in Russian translation

• первым использованием
• первого применения
• впервые использовали
• первом употреблении
• первого пользования
• первые используют
• первого использования
• первое использование
• первом использовании
• первым применением
• применения первым

Examples of using The first use in English and their translations into Russian

That century also witnessed the first use of nuclear weapons by man against man.
Кроме того, в двадцатом веке человек впервые использовал ядерное оружие против человека.

Before the first use your cast iron pan should be washed thoroughly in hot water with soft soap,
Перед первым использованием изделие необходимо тщательно вымыть горячей водой с моющим средством, пользуясь при этом губкой

Before the first use, wipe the cookware's entire the surface out of oil and rinse with detergent and hot water.
Перед первым использованием посуды всю поверхность покрытия промойте с моющим средством горячей водой.

We had the effect after the first use, but the bottle is not enough for one time,
У нас эффект был уже после первого применения, но флакона хватает не на один раз,

Before the first use, disassemble the juicer
Перед первым использованием разберите соковыжималку,

The first use of the name"Old Fashioned" for a Bourbon whiskey cocktail was said to have been at the Pendennis Club,
Что в качестве названия« Олд фешен» впервые использовали для коктейля на основе бурбона в Пенденнис- клаб, клубе джентльменов,

décolleté immediately after the first use.
разглаживает кожу уже после первого применения.

The X3 Wire Feeder 300 must always be calibrated before the first use and if combined with a different X3 Power Source.
Механизм подачи проволоки X3 Wire Feeder 300 необходимо обязательно калибровать перед первым использованием и при его использовании с другим источником питания X3 Power Source.

They created a packet switching network called ARPANET(Advanced Research Projects Agency Network) and the first use of TCP/IP.
Они создали сеть пакетной коммутации под названием ARPANET( Advanced Research Projects Agency Network) и впервые использовали TCP/ IP.

have to be deciphered at the first use in the text.
должны быть расшифрованы при первом употреблении в тексте.

Inspection should be carried out each time after the first use, after the first journey,
Проверку необходимо производить после первого пользования, после первого переезда, а затем после проезда 1 000 km

Before the first use, we recommend coating the baking pan
Рекомендуем перед первым использованием протереть новую форму для выпечки

their meaning is explained in the text at the first use.
их значение поясняется в тексте при первом употреблении.

Individual checks should be made after the first use, after the first journey with a load,
Проверку необходимо производить после первого пользования, после первого переезда с грузом, а затем после проезда 1 000 km

Before the first use of each replacement filter, you need to filter and pour out the tap water twice.
Перед первым использованием каждого сменного фильтра два раза отфильтруйте водопроводную воду для вентиляции фильтра и удаления микрочастиц активированного угля, которые могут из него выйти.

By the way, the first use sometimes such an argument for grounding their positions:
Кстати, первые используют порой такую аргументацию для обоснования своей позиции:

Individual checks should be made after the first use, after the first journey with a load and then every 6 months.
Проверку необходимо производить после первого пользования, после первого переезда с грузом, а затем через каждые 6 месяцев эксплуатации прицепа.

Before the first use of the drug to prevent the development of symptoms of individual hypersensitivity, a sensitivity test is recommended,
Перед первым использованием препарата для предупреждения развития симптомов индивидуальной гиперчувствительности рекомендовано проведение теста на чувствительность,

From the first use are soft and don't have to
С первого использования мягкие и не придется тратить несколько дней,

Each individual part of the breast pump must be sterilised before the first use as well as once a day.
Перед первым использованием, а также один раз в день все части молокоотсоса необходимо стерилизовать.