THE FIRST USE in Hebrew translation

• השימוש ה ראשון
• שימוש הראשוני
• ה שימוש ה ראשון

Examples of using The first use in English and their translations into Hebrew

Often, the product becomes detectable anyway after the first use and within a few months, according to the producer,
לעתים קרובות, המוצר הופך לזיהוי בכל מקרה לאחר השימוש הראשון ובתוך כמה חודשים, על פי המפיק,

The first use in print of the name pragmatism appears to have been in 1898 by James,
השימוש הראשון בדפוס של המונח 'פרגמטיזם' היה ב-1898 על ידי ג'יימס, שטען שאת הבכורה

Again and again Mangosteen makes itself noticeable after the first use and already within a few days, according to the manufacturer,
שוב ושוב Mangosteen עושה את עצמו מורגש לאחר השימוש הראשון וכבר בתוך כמה ימים,

The first use in print of the name pragmatism was in 1898 by James,
השימוש הראשון בדפוס של המונח 'פרגמטיזם' היה ב-1898 על ידי ג'יימס,

chosen during the first use.
שנבחרו במהלך השימוש הראשון.

And thanks to natural drying of hair the effect of a yolk and honey and cognac mask will be noticeable after the first use.
ובזכות הייבוש הטבעי של השיער ההשפעה של חלמון ודבש מסכה קוניאק יהיה מורגש לאחר השימוש הראשון.

It is a good plan to fire up your barbeque for 30 to 45 minutes on High temperature to sanitize everything before the first use of the season?
ואתה מוכן זה הזמן להדליק את הגריל שלך במשך 30 עד 45 דקות על חום גבוה כדי לטהר את הכל לפני השימוש הראשון של העונה.?

He began using and creating innovative filming techniques during this period, including the first use of a camera crane in Japanese film.
הוא החל להשתמש בשיטות צילום חדשניות ויצירתיות בתקופה זו, לרבות השימוש הראשון במצלמה הממוקמת על מנוף בקולנוע היפני.

After the first use of antibiotics in the 1940s, they transformed medical care
לאחר שימוש ראשון באנטיביוטיקה בשנות הארבעים של המאה העשרים,

After the first use of antibiotics in the 1940s, they transformed medical care
לאחר שימוש ראשון באנטיביוטיקה בשנות הארבעים של המאה העשרים,

Before the first use of the equipment open a cover and fill a tank with the quartz balls which are included in the device package.
לפני השימוש בציוד בפעם הראשונה, פתחו את המכסה ומלאו את המיכל בכדורי קוורץ שמגיעים עם המכשיר.

In 1717 the Bank of England pioneered the first use of a pre-printed form.
בשנת 1717 הבנק המרכזי של אנגליה עשה לראשונה שימוש בטופס מודפס מראש.

1983 staging of Elektra, and this is generally regarded as the first use of such a translation system.
וזה נחשב בדרך כלל לשימוש הראשון שנעשה בשיטת תרגום זו.

They need to be thrown out after the first use(except for files, but it is necessary to look how they transfer disinfection
יש להשליך אותם לאחר השימוש הראשון(למעט להבי המסור, אך יש צורך לראות כיצד הם מעבירים את החיטוי,

The first use of transvenous pacing in conjunction with an implanted pacemaker was by Parsonnet in the United States,
השימוש הראשון בקוצב לב בצנתור דרך הוריד בשילוב עם קוצב לב מושתל,

She traveled to France less than a month after D-Day and recorded the first use of napalm at the siege of St. Malo,
היא נסעה לצרפת זמן קצר לאחר הפלישה לנורמנדי ותיעדה את השימוש הראשון בנאפלם במצור בסן-מלו,

Among the features of this model is the first use case in the Bavarian coupe of the xDrive all-wheel drive system(modification 325Ci),
בין התכונות שלו הוא המקרה הראשון של שימוש המורכב קופה בוואריה הנעה המערכת xDrive(325Ci), אשר בעבר ניתן למצוא

This is mainly because of the patented Apple invented multi touch control allows an incredible experience on the touch screen(At least in the first use) We will add to the formula the software store(Apple store)
זאת בעיקר בגלל פטנט המולטי טאצ׳ שהמציאה אפל המאפשר חווית שליטה בלתי נתפסת במסך המגע(לפחות בחודש השימוש הראשון) נוסיף לנוסחה את חנות התוכנות(האפל סטור)

While the first uses to broadcast video codec is MPEG-4/ H.
בעוד הראשון משתמש לשדר Codec וידאו הוא MPEG-4/ H.

The first uses naked force to crush enemies,
הראשונה משתמשת בכוח גלוי כדי למחוץ אויבים,