THE FLANK in Russian translation

• фланг
• пашины
• флангового
• бок
• фланга
• пашина
• флангу
• фланге
• фланговых
• пашинная часть

Examples of using The flank in English and their translations into Russian

then covered the flank of the 14th German Army during its advance in the Battle of Caporetto.
затем прикрывали фланг 14- й немецкой армии во время битвы при Капоретто.

Internal flank plate is prepared from the flank and is the thickest portion of the M. obliquus internus abdominis.
Внутреннюю часть пашины получают из пашины, и она представляет собой наиболее толстую часть мышцы оbliquus abdominis.

Lieutenant Reid of the Royal Marines guarded the flank and covered the retreat with small loss.
Лейтенант королевской морской пехоты Рэйд охранял фланг и прикрывал отступление с малыми потерями.

The Flank Agreement of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe regime is a successful example in this regard.
Режим Флангового документа Договора об обычных вооруженных силах в Европе являет собой успешный пример в этой связи.

Using close tolerances for the guides, the clearance can be lowered since the inside diameter does not reduce during the stroke when the edges are at right angles to the flank.
С помощью закрыть допуски на направляющих, зазор может быть опущена с внутренний диаметр не сократить в течение хода при края, под прямым углом к пашины.

cutting off the central defenders to play on the flank.
отрезать центральных защитников, чтобы они играли на фланг.

is separated by a cut at the lumbo sacral junction in a straight line cranial to the tuber coxae to the ventral portion of the flank.
отделяется отрубом, производимым в месте пояснично-крестцового соединения по прямой линии краниально к тазобедренному бугру до брюшной части пашины.

Your words have applied what I may call the spur of conscience to the flank of plodding procedure.
Ваши слова применимы к тому, что я бы назвал шпорой совести в бок спотыкающейся процедуры.

the 2nd Australian Division would mount a large attack to protect the flank of the main British advance on its northern flank..
Австралийская дивизия должна была совершить крупную атаку, чтобы защитить фланг главных британских наступающих сил.

The flank(tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib
Пашинная часть( хвост) отделяется от длинного мускула в точке сочленения с 12- м ребром

Trunk is prepared from a carcase by a straight cut through the 6th lumbar vertebra to just clear the tip of the ilium to the ventral portion of the flank.
Тушу без задней части получают из туши прямым разрубом через шестой поясничный позвонок, освобождая верхушку подвздошной кости, до брюшной части пашины.

he was ordered to attack the flank and rear of Maj. Gen. Thomas J.
Портер получил приказ атаковать фланг и тыл генерала Томаса Джексона.

The flank(tail) is removed at the eye of meat at the junction of the 12th rib
Пашинная часть( хвост) удаляется по глазковому мясу на уровне 12- го ребра

Longcut, and the flank.
сортового, и пашины.

from where their musket-fire could rake across the flank of any French attack down the road.
где их огонь должен ударить во фланг любой возможной атаке французов.

On the 28th minute after a smooth pass from the flank Srna pushed the ball into the goal,
На 28- й минуте Гладкий после паса с фланга Срны затолкал мяч в ворота,

The flank is removed at a specified distance from the eye muscle(M. longissimus dorsi)
Пашина удаляется на указанном расстоянии от длинного мускула спины( longissimus dorsi)

while he led a group around the flank to attack from behind.
он вел группу вокруг фланга, чтобы атаковать сзади.

The flank is removed at a specified distance from the eye muscle(M. longissimus dorsi)
Пашина удаляется на указанном расстоянии от длинной мышцы спины( M. longissimus dorsi)

The river monitors participated in the defense of Turtucaia and later secured the flank of the Romanian and Russian defenders in Dobruja.
Румынские мониторы участвовали в обороне Тутракана, оказывали помощь русско- румынскому флангу в Добрудже.