THE FURTHER DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION in Russian translation

• дальнейшей разработки и осуществления
• дальнейшего развития и осуществления
• дальнейшей разработки и внедрения
• дальнейшему развитию и внедрению
• дальнейшую разработку и выполнение
• дальнейшего совершенствования и применения
• дальнейшая разработка и реализация
• дальнейшую разработку и осуществление
• дальнейшей разработке и осуществлении
• дальнейшее развитие и осуществление
• дальнейшему развитию и осуществлению
• дальнейшей разработке и осуществлению

Examples of using The further development and implementation in English and their translations into Russian

their role in the further development and implementation of the communication strategy.
b их роль в дальнейшей разработке и осуществлении коммуникационной стратегии.

We support the further development and implementation of a UN system-wide strategy reaching climate neutrality; for monitoring our collective efforts;
Мы поддерживаем дальнейшее развитие и осуществление общесистемной стратегии Организации Объединенных Наций по достижению климатической нейтральности;

Increased number of professional organizations and international standard-setting organizations supporting the further development and implementation of UNFC-2009, including as a basis for financial reporting standards for extractive activities.
Увеличение числа профессиональных организаций и занимающихся нормотворческой деятельностью международных организаций, оказывающих содействие дальнейшему развитию и осуществлению РКООН- 2009, в том числе в качестве основы для установления стандартов финансовой отчетности о добыче полезных ископаемых.

Some United Nations entities undertook activities for the further development and implementation of policies and strategies on mainstreaming a gender perspective into all humanitarian assistance and on providing operational support in that respect.
Некоторые организации системы Организации Объединенных Наций предпринимали усилия по дальнейшей разработке и осуществлению политики и стратегий включения гендерной проблематики во все мероприятия по оказанию гуманитарной помощи и оказания оперативной поддержки в этой связи.

The further development and implementation of the integrated mission planning process, in close consultation with integrated mission planning process partners across the United Nations system, has focused on policy issues,
Дальнейшая разработка и осуществление процесса комплексного планирования миссий в тесной консультации с партнерами этого процесса в рамках всей системы Организации Объединенных Наций сконцентрирована на вопросах политики, подготовки методических материалов

the role of UNEP in the further development and implementation of international environmental law
подчеркивается роль ЮНЕП в дальнейшем развитии и осуществлении международного права окружающей среды

It is recommended therefore to move forward urgently the further development and implementation of SEEA as an international statistical standard,
Поэтому рекомендуется безотлагательно перейти к последующей разработке и внедрению вышеупомянутой системы счетов в качестве международного статистического стандарта,

The Kiev Conference may confirm the further development and implementation of the Pan-European Biological
Киевская конференция, возможно, подтвердит дальнейшее развитие и реализацию Панъевропейской стратегии по биологическому

The Board also supported the further development and implementation of a United Nations system-wide strategy for reaching climate neutrality, monitoring the collective efforts
Совет также выступил в поддержку дальнейшего развития и реализации общесистемной стратегии Организации Объединенных Наций в интересах достижения климатической нейтральности,

he intends to attend key events, in particular those related to the further development and implementation of the United Nations post-2015 development agenda.
в особенности тех, которые связаны с дальнейшей разработкой и осуществлением повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года.

Supporting the further development and implementation of a UN system-wide framework for environmental and social sustainability including environmental
Поддержки дальнейшего развития и воплощения в жизнь общесистемных рамок ООН в области экологической и социальной устойчивости,

financial support to the further development and implementation of(sub)regional environmental education action plans in Asia/Pacific,
финансовая поддержка в области дальнейшей разработки и осуществления( суб) региональных планов действий,

The International PRTR Coordination Group coordinates efforts related to the further development and implementation of pollutant release
Международная координационная группа по РВПЗ координирует работу, связанную с дальнейшей разработкой и внедрением систем регистров выбросов

The further development and implementation of new concepts linking quality management to environmental management,
Доработка и применение новых концепций, увязывающих управление качеством и природопользование,

Caribbean Sea Initiative and to formulate a practical and action-oriented work programme for the further development and implementation of the Initiative.
также подготовить практическую ориентированную на конкретные результаты программу работы по дальнейшему совершенствованию и реализации Инициативы.

to urge the further development and implementation, where needed,
настоятельно призвать к дальнейшей разработке и осуществлению, где это необходимо,

planned efforts related to the further development and implementation of PRTR systems.
планируемых усилий, связанных с дальнейшим развитием и реализацией систем РВПЗ.

serves as the central institution for the further development and implementation of human rights as well as for human rights education.
выполняет функции центрального учреждения для дальнейшего развития и обеспечения прав человека, а также изучения прав человека.

will thus serve as a useful tool to guide the further development and implementation of the Convention throughout the UNECE region and beyond.
таким образом, будет служить полезным инструментом для руководства последующим развитием и осуществлением Конвенции во всем регионе ЕЭК ООН и вне его.

Programmatic and technical inputs to regional processes for the development of a protocol for the establishment of marine protected areas in the PERSGA and ROPME seas areas, and the further development and implementation of a regional programme of action for the protection of biodiversity.
Программный и технический вклад в региональный процесс разработки протокола по созданию морских охраняемых районов в морских районах ПЕРСГА и РОПМЕ, а также в дальнейшую разработку и осуществление региональной программы действий по охране биоразнообразия.