THE FUTURE in Russian translation

• будущее
• будущем
• дальнейшем
• перспективе
• будущего
• будущему
• перспективу
• перспективы
• перспектив
• дальнейшего
• дальнейших
• дальнейшей

Examples of using The future in English and their translations into Russian

Stay with us in the future.
Оставайтесь с нами и в будущем.

How do you see the future of women's football?
Как ты видишь перспективы женского футбола?

Charting pathways to the future we want.
Прокладывая путь к будущему, которого мы хотим.

Planning for the future and the future of planning.
Планирование будущего и будущее планирования.

medium-term forecasts for the future.
среднесрочные прогнозы на перспективу.

As a Textbook for the Future Metropolitan of Ethiopia.
Учебное пособие для будущего митрополита Эфиопии.

Which in the future is firmly linked their creativity.
С которым в дальнейшем прочно связала свое творчество.

And in the future, I think we will sign agreements.
И в перспективе, думаю, мы подпишем соглашения.

Changing energy market demands into the future.
Изменений потребностей энергетического рынка в будущем.

The future of the arms embargo.
Перспективы эмбарго на поставки оружия.

Sometimes important elements regarding the future of a mission are simply not available early on.
Иногда важные элементы, касающиеся перспектив миссии на ранних этапах, просто недоступны.

Preparing for the future and legacy issues.
Подготовка к будущему и вопросы наследия.

Social initiatives focused on the future.
Социальные инициативы, нацеленные на будущее.

UC 100 Symposium- Technology of the Future.
UC 100 симпозиум- Технология для будущего.

there is no money- let's work for the future.
денег нет- давайте поработаем на перспективу.

In the future, scales clog
В дальнейшем, чешуйки засоряют

But in the future in 2013- completely.
Но в перспективе 2013- вполне.

It gives a loweringof problems in the future.
Это дает уменьшение проблем в будущем.

The Future of Military Fissile Material Production Facilities in South Asia Under an FMCT.
Перспективы военных объектов по производству расщепляющегося материала в Южной Азии в ракурсе ДЗПРМ.

Let me now turn to the future.
Позвольте мне теперь обратиться к будущему.