Examples of using The hype in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
village Association is pleased to invite you to its traditional festival of haying and the hype.
деревня« Orcieroise» Ассоциация рада пригласить вас на свой традиционный фестиваль сенокос и реклама.лейбл выпустил сингл« Light» Сан Холо, которая возглавила Hype Machine вскоре после его выхода.Overall more than 12,000 works were sent during the past 12 months, the hype over the“Silver Camera” mounting from year to year.
Всего заминувшие двенадцать месяцев наконкурс было прислано более 12тысяч работ- ажиотаж вокруг« Серебряной камеры» год отгода все больше.The Hype played their first gig at The Roundhouse on 22 February with a line-up that included Bowie,
Февраля The Hype отыграла свой первый концерт в With all the hype today about Windows 7,
You have to forget all the hype and the myths you hear about weight loss program,
theyʼve heard all the hype about this super team.
they have слышал всю шумиху об этом супер команда.eat our clone on the hype wave.
кушайте наш клон на волне хайпа.Millions of guys from one side of the world to the next are looking for the best ways to attract women without all the hype.
Миллионы ребята из одной части мира в следующем ищем наиболее эффективные пути привлечения всех женщин без преувеличений.Рокировка грузина Демна Гвасалия с тайваньцем Александром Вэнгом в Balenciaga лишь усиливает хайп ажиотаж- прим.Celebrities add to the Hype drastic diets, losing a lot of weight, seemingly overnight through a diet
Это имеет много общего с образа мышления в сегодняшнем мире, который, будучи тонким является дюйма Знаменитости добавить к этому Hype диеты радикальные,Total have not proved productive so far despite the hype that went on at the time, so until explorations
разведуемых компаниями ENI и Total не показали продуктивности до сих пор, несмотря на ажиотаж, который присутствовал на момент старта разведочных работ,
встречен уже сформировавшейся группой фанатов с таким энтузиазмом, что сразу занял первое место в чарте Hype Machine.just five weeks left until Sparta, as the hype continues for the war on the shore this Fourth of July weekend in Atlantic City.
Стэфаном Боннаром и всего за пять недель до Спарты, по мере того как шумиха нарастает в преддверии войны в этот уикэнд 4- го июля.according to the"Chorrord Ishkhanutiun" was not the hype, but rather the substandard work, done by these individuals.
по сведениям" Чоррорд ишханутюн", стала не эта шумиха, а некачественная работа упомянутых лиц.So instead of talking about how great Saturday's long-anticipated fight was- it lived up all the hype- we're stuck with another round of people moaning about a horrendous scorecard instead of reveling in a great fight.
И поэтому вместо того чтобы говорить о том, каким потрясающим был этот долгожданный бой- его уровень соответствовал поднятой вокруг него шумихе- мы вместе со многими другими жалуемся на ужасное судейское решение и не смакуем воспоминания об этом великом бое.user friendly interface, without the hype and huge number of other Goodies.
удобный интерфейс без навязчивой рекламы и огромное количество других полезностей.it is important that you don't see the hype that 100% is on the TV;
при необходимости остановить его, а что важно- вы не увидите навязчивую рекламу, что 100% есть на телевидении;invading our privacy, and shifting our concept of reality." See,"Technology 1995: The hype and the Hope", Newsweek,
порождает в нас новое представление о реальном мире" См." Technology 1995: The hype and 
