THE IDENTIFIER in Russian translation

• идентификатор
• идентификатором
• идентификатора
• идентификаторов

Examples of using The identifier in English and their translations into Russian

Some electronic records are programmed to retrieve only exact matches between the identifier entered by the searcher
Некоторые электронные записи запрограммированы так, что позволяют вести поиск только точных соответствий между идентификатором, который был введен лицом,

and return the identifier.
и возврат идентификатора.

would like the identifier to be something unique per trade.
хотел идентификатор быть нечто уникальное в торговле.

you must use the spelling of the identifier exactly as it is stored in your schema, including the case of the letters.
должны использовать в точности то же написание идентификаторов, как и в схеме БД, включая регистр букв.

Later on we will change the method getEventById in such a way that it will return the record with the identifier"eventId.
В дальнейшем мы изменим метод getEventById таким образом, чтобы он возвращал из базы данных запись с идентификатором eventId.

find the necessary key using the identifier you obtained earlier.
нужный ключ, с помощью полученного ранее идентификатора.

desired identifier to the same number- you will receive an e-mail address with the identifier you chose.
ADRESE желаемый идентификатор- и получишь адрес электронной почты с указанным тобой идентификатором.

For this reason, the Identifier block for division field was removed from theDefined working sections tab.
По этой причине с вкладки Области обработки было удалено полеБлок идентификаторов для разделения.

According to the identification of the type of gas contained in the oil quality of the transformer by the identifier, the type of fault occurring inside the transformer can be determined.
В соответствии с идентификацией типа газа, содержащегося в качестве масла трансформатора, посредством идентификатора, может быть определен тип неисправности, возникающей внутри трансформатора.

the"Document type" identifier block is shown first in the identifier block scheme.
блок идентификаторов" Вид документа" стоит в схеме идентификаторов на первом месте.

If the secured creditor falls within the special cases referred to in recommendation 26, the identifier is the name as determined in accordance with recommendation 26.
Если обеспеченный кредитор подпадает под особые случаи, о которых идет речь в рекомендации 26, то идентификатором является имя( наименование), определяемое в соответствии с рекомендацией 26.

you can now also use criteria other than the identifier blocks that exist in the project e.g.,"Higher-level function","Mounting location", etc.
также использовать другие критерии, а не только имеющиеся в проекте блоки идентификаторов например," Установка"," Место установки" и т. д.

the D-U-N-S has become the de facto the identifier for enterprises of the planet.
D- U- N- S стал де-факто идентификатором предприятий планеты.

These identifier blocks are offered to you for selection in the Defined working sections tab in the Identifier block for division field.
Это блоки идентификаторов предлагаются на выбор на вкладке Области обработки в поле Блок идентификаторов для разделения.

The only requirement for the data in each packet- they must be accompanied by the identifier information channel.
Единственное требование к данным в каждом пакете- они должны сопровождаться идентификатором информационного канала.

In the then-open dialog Define working sections, the structure identifiers of the identifier block are displayed that was selected for the division into defined working sections.
В открывшемся диалоговом окне Определить области обработки появятся структурные идентификаторы блока идентификаторов, выбранного для разделения на области обработки.

When sizeof is applied to the name of structure or class type, or to the identifier of the structure or class type,
Когда sizeof применяются к имени типа структуры или класса или к идентификатору имеющему тип структуры

After discussion, the Working Group decided to retain alternative B giving the secured creditor sufficient time to discover a change in the identifier of the grantor and revise the notice on record.
После обсуждения Рабочая группа постановила сохранить вариант В, который предоставляет обеспеченному кредитору достаточно времени для обнаружения изменения в идентификаторе лица, предоставившего право, и пересмотра зарегистрированного уведомления.

Thus, one of the recommendations stated that the identifier of the secured creditor"or its representative" should be provided in the notice.
Соответственно, в одной из рекомендаций говорится, что идентификационные данные обеспеченного кредитора" или его представителя" должны быть приведены в уведомлении.

enter the user name into the Identifier field, select the desired access rights, and click the Update button.
введите имя пользователя в поле Идентификатор, выберите требуемые права и нажмите на кнопку Модифицировать.