Examples of using Identifiant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pour créer votre identifiant IdHAL, vous devez d'abord créer votre compte personnel via le bouton Connexion en haut à droite du site HAL.
To create your IdHAL username, you must first create your personal account via the Sign in button at the top right of the HAL website.Karsten Nielsen de Vasgard GmbH a découvert qu'un attaquant avec un identifiant valide de client ou d'agent pourrait injecter du code SQL à travers l'URL de recherche de ticket.
Karsten Nielsen from Vasgard GmbH discovered that an attacker with a valid customer or agent login could inject SQL code through the ticket search URL.L'Utilisateur est tenu de garder secrets ses Identifiant et Mot de passe
The User is obliged to keep his/her Username and Password secretEn cas de perte par le Client de son identifiant et/ou de son mot de passe ou en cas d'usurpation de son identité.
In case of loss by the Client of his login and/or password or in case of usurpation of his identity.Vous devriez utiliser votre Identifiant et Mot de passe sur le Programme et lors de l'installation des différents Dispositifs pour jouer les Montages sur leur(s) écrans.
You will have to use your Username and Password to install the Program on different Devices to play Montages on their screen(s)/projectors.un numéro de série, un identifiant de logiciel ou une date d'expiration apparaît sur l'étiquette,
Avec votre identifiant personnel, vous pouvez télécharger le catalogue
With your personal login you can download the Rf-t catalogueRenseignements identifiant un établissement de santé du Québec L'ICIS ne peut divulguer à des tierces parties des Renseignements identifiant un établissement de santé du Québec.
Quebec Health Facility Identifiable Information No Quebec Health Facility Identifiable Information may be released by CIHI to third parties.Tout Client déjà titulaire d'un compte doit s'identifier en saisissant son identifiant et mot de passe, puis en cliquant sur le bouton« Se connecter».
Any Customer who already has an account must login by entering his username and password and clicking on the"Log In" button.vous recevrez de la Société un identifiant(« ID») et un mot de passe.
you will receive a Company identification("ID") and a password.En identifiant les points forts et faibles de votre entreprise
J'ai reçu un courrier de l'administration ABA. ae avec la demande de fournir mon identifiant et mot de passe au panneau de contrôle/ base de données, que dois-je faire?
Trading administration with the demand to provide my login and password to the control panel/database, what should I do?Réseau de points d'extrémité(ou d'éléments) à identifiant unique qui communiquent entre eux sans intervention humaine, la plupart du temps sur un réseau mobile.
A network of uniquely identifiable end points(or things) that interact without human intervention, most commonly over a wireless network.Les Membres s'engagent à ne jamais communiquer leur identifiant et mot de passe à un tiers
Members commit themselves to never communicate their username and password to third partiesVous consentez à respecter la confidentialité de tout identifiant et/ou mot de passe attribué et à ne pas divulguer ledit mot de passe ou identifiant à un tiers.
You agree to respect the confidentiality of any identification and/or password which is attributed and not to divulge the said password or identification to a third party.Les quatre autres quartiers portent un identifiant numérique et recevront un nom officiel lorsqu'un conseil de quartier sera formé
The other four quarters have numeric identifiers and will receive official names when neighborhood councils are formedRéduisez les risques liés aux marques en identifiant les noms de domaine génériques de niveau supérieur(gTLD) identiques ou très similaires.
Reduce your brand risk by pinpointing identical or closely similar generic top level domain names gTLDs.tapez votre identifiant ou votre mail sur cette page
enter your username or your E-mail on this pageNous accordons une grande importance à la sécurité de toutes les informations identifiant personnellement nos utilisateurs.
We place great importance on the security of all personally identifiable information associated with our users.votre compte et identifiant seraient toujours protégés grâce à cette identification supplémentaire.
your account and login are still protected with this extra 
