THE IMAGE OF in Russian translation

[ðə 'imidʒ ɒv]
[ðə 'imidʒ ɒv]
представление о
idea of
picture of
understanding of
view of
indication of
perception of
concept of
overview of
vision of
sense of
в образе
to the image
into character
into shape
into the appearance
с изображением
with the image
with a picture
depicting
with depiction
with a portrait
to the representation
with a likeness
на имидж
on the image
картинку из
picture from
image of
представления о
idea of
picture of
understanding of
view of
indication of
perception of
concept of
overview of
vision of
sense of
в образ
to the image
into character
into shape
into the appearance

Examples of using The image of in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
negatively affects the image of manufacturers, creates huge risks to the health of the nation.
негативно влияет на имидж производителей, создает огромные риски для здоровья нации.
Your main task- to restore the image of the animated film"Despicable Me," putting on the appropriate places small elements.
Ваша основная задача- восстановить картинку из мультфильма« Гадкий Я», поставив на соответствующие места мелкие элементы.
The image of this woman personifies natural strength,
В образе этой женщины сосредоточие при- родной силы,
thereby transforming the image of the female caregiver.
тем самым трансформировать представление о женщинах как лицах, обеспечивающих уход за больными.
In the panoramic landscapes he has sought to cover a larger space, the image of the set clearly readable plans.
Поздняков тяготел к панорамным пейзажам с широким охватом пространства, с изображением множества ясно читаемых планов.
positively affect the image of the metropolis.
положительно повлиять на имидж мегаполиса.
How to play the game online Your main task- to restore the image of the animated film"Despicable Me," putting on the appropriate places small elements.
Как играть в онлайн игру: Ваша основная задача- восстановить картинку из мультфильма« Гадкий Я», поставив на соответствующие места мелкие элементы.
non-scientific assumptions seem to have reinforced the image of older persons as powerless.
основанные на предрассудках и ненаучных предположениях, закрепляют представление о пожилых как о слабых и беспомощных людях.
Another offshoot of the genre of shooting games are games where the player is not playing the role of a soldier, and the image of the sniper.
Еще одним ответвлением жанра игр со стрельбой являются игры, где играющий выступает не роли солдата, а в образе снайпера.
The Azeri authorities try to gain internal legitimacy by consolidating the Azerbaijani population around the image of"our main enemies are Armenians all over the world.
Власти Азербайджана пытаются обеспечить внутреннюю легитимность на основе консолидации азербайджанского общества вокруг представления о том,<< что нашими главными врагами являются армяне по всему миру.
How to play the game online Fold the image of the detail presented,
Как играть в онлайн игру: Сложите картинку из представленных деталей,
including by promoting the image of UNEP and stimulating global interest in and support for UNEP initiatives;
в том числе пропагандируя представление о ЮНЕП и стимулируя всеобщий интерес к инициативам ЮНЕП и в их поддержку;
Remember that majority of the traders like to project on their friends and family the image of a successful trader.
Не забываем, что большинству трейдеров нравится представать перед друзьями и родными в образе успешного дельца.
The image of an exacting and respectable company was enhanced by its eminent spare parts suppliers,
Хорошо вписывались в образ требовательной и солидной компании и именитые поставщики запчастей,
Indicate the measures taken to eliminate sexist language and the image of women as sex objects in the media and the results achieved.
Сообщите о мерах по ликвидации предвзятых формулировок и представления о женщинах как о сексуальных объектах в средствах массовой информации и о полученных результатах.
there is such a thing as an accessory to make the image of an element of something unusual and unique.
существует такое понятие, как аксессуар, чтобы вносить в образ элемент чего-то необычного и уникального.
There was also a national educational programme to change the image of Venezuelans of African descent among the population in general.
Кроме того, действует национальная образовательная программа, главной целью которой является изменение представления о венесуэльцах африканского происхождения среди населения страны.
Primakov perfectly fits the image of"the father of the nation".
именно Примаков идеально вписывается в образ" отца нации".
It is therefore not a matter of astonishment that such activities have led to the defamation of both the noble religion of Islam and the image of Muslims throughout the world.
Поэтому не удивительно, что подобная деятельность порочит не только благородную исламскую религию, но и представления о мусульманах в всем мире.
After power on, the photo frame will show the image of the camera(please read“BABY MONITOR” section to configure the camera and USB receiver to monitor your baby) NOTE.
После того, как питание включено, на фоторамке отобразится изображение с камеры чтобы узнать, как настроить камеру и приемник USB для осуществления наблюдения за ребенком, прочтите раздел" ВИДЕОНЯНЯ.
Results: 117, Time: 0.0838

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian