THE INTEGRAL DEVELOPMENT in Russian translation

• комплексного развития
• всестороннему развитию
• целостного развития
• комплексному развитию
• комплексное развитие
• всестороннее развитие

Examples of using The integral development in English and their translations into Russian

their communities to create optimal conditions for the integral development of youth.
их общинами создать оптимальные условия для всестороннего развития молодежи.

the culmination of the series of major conferences focusing on the integral development of the individual that have been held in recent years.
кульминацией серии крупных конференций, прошедших в последние годы и сконцентрировавших внимание на целостном развитии индивидуума.

will continue to hamper the integral development of a society.
будут сдерживать процесс всеобъемлющего развития общества.

financial resources available to support the integral development of indigenous peoples with broad respect for their principles
финансовые ресурсы, выделяемые на поддержку комплексного развития коренных народов на основе широкого уважения их принципов

on the Harmony List established by the Integral Development Asset Management group.
Гармония>>, созданный<< Интеграл девелопмент эссет менеджмент груп.

The Integral Development Programme has helped to increase the value of the main crop exports.
Реализация Программы комплексного развития позволила увеличить стоимость основных продуктов сельскохозяйственного экспорта;

for determined action that respects human dignity and promotes the integral development of each and every person and of all society.
направленных на защиту человеческого достоинства и способствующих всестороннему развитию каждого человека и всего общества.

He would like the delegation to inform the members of the Committee whether the allegations published on 30 August 2006 by the Tico Times in an article concerning the abolition of the National Commission on Indigenous Affairs(CONAI) and the Integral Development Association in accordance with the law on the development of indigenous peoples were well-founded and, if so, if they could offer some explanation.
Г-н Кьерум хотел бы, чтобы делегация сообщила членам Комитета, являются ли обоснованными заявления, опубликованные" Тико таймс" 30 августа 2006 года, о ликвидации Национальной комиссии по делам коренных народов( КОНАИ) и Ассоциации комплексного развития на основании Закона о развитии коренных народов и, если это возможно, представить объяснения по этому вопросу.

were to react in a responsible way, cooperating under United Nations auspices in order to transform these new challenges into opportunities for assuring the integral development of our societies.
ответственным образом реагировать на них, сотрудничая под эгидой Организации Объединенных Наций в целях трансформирования этих новых вызовов в возможности для обеспечения комплексного развития наших обществ.

for the Advancement and Development of Guatemalan Women and Equal Opportunities Plan 2008- 2023, shall promote the integral development of Maya, Xinca, Garifuna and mestizo women in all spheres of economic, social, political
Планом равенства возможностей на период 2008- 2023 годов Секретариат по делам женщин при Администрации Президента призван содействовать всестороннему развитию женщин из числа коренных народов майя, шинка, гарифуна, а также метисов во всех сферах экономической,

Peru was also implementing national programmes to ensure the integral development and the full inclusion of its Andean,
Перу также осуществляет национальные программы для обеспечения комплексного развития и полноценной интеграции своих граждан, проживающих в районах Анд

participation of the population to achieve the integral development of the country.
обеспечение участия населения в процессе всестороннего развития страны.

dignity in order to ensure the integral development of their personalities by making them feel loved
позволяющих обеспечить комплексное развитие личности благодаря тому, что воспитанники находят любовь

peace and the integral development of the person.
мир и всестороннее развитие человеческой личности.

Centre for the Integral Development of Children.
Центр всестороннего развития ребенка.

National System for the Integral Development of the Family DIF.
Национальная система всестороннего развития семьи.

Centre for the Integral Development of Children, Women
Центр всестороннего развития ребенка, женщины

National system for the integral development of the family Programmes for nutritional support.
Программы продовольственной поддержки в рамках Национальной системы комплексного развития семьи.

Act No. 392 on Promotion of the Integral Development of Youth(May 2001);
Закон№ 392 о поощрении всестороннего развития молодежи( май 2001 года);

to encourage and promote the integral development of individuals.
способствующих продвижению и целостному личностному развитию.