НЕОТЪЕМЛЕМОЙ in English translation

• integral
• essential
• inseparable
• inalienable
• inherent
• indispensable
• intrinsic
• form
• parcel
• indivisible

Examples of using Неотъемлемой in Russian and their translations into English

Барбекю является неотъемлемой составной праздников и уик-эндов.
Barbecue is an essential part of all holidays or weekends.

Международная миграция является неотъемлемой частью процесса развития.
International migration is an intrinsic part of the development process.

Длинные серьги Soleil Radiant являются неотъемлемой частью коллекции вневременных изделий Boucheron.
The Soleil Radiant pendant earrings form part of Boucheron's collection of timeless creations.

Тайвань является неотъемлемой частью священной территории Китая.
Taiwan is an inalienable part of the sacred territory of China.

Субвокализация является неотъемлемой частью чтения
Typically, subvocalizing is an inherent part of reading

Комментарий Раши является неотъемлемой частью повседневной учебы еврея.
Rashi's commentary is an indispensable part of a person's daily studies.

Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая.
Taiwan is an inseparable part of China's territory.

Робототехника уже стала неотъемлемой частью нашей жизни.
Robotics has become an integral part of our lives.

Кибернетическая безопасность должна стать неотъемлемой частью планирования национальной безопасности.
Cybersecurity should be an intrinsic part of national security planning.

Отчетность является неотъемлемой частью корпоративной ответственности.
Reporting is an essential part of corporate responsibility.

Наша задача- быть неотъемлемой частью успеха наших клиентов.
Our target is to be an inherent part of our customers'success.

Предусмотренные изменения являются неотъемлемой частью плана интеграции, принятого Федеральным советом.
The projected changes form part of the integration plan adopted by the Federal Council.

Договор стал неотъемлемой частью правовых систем двух стран.
The treaty has become an inalienable part of the legal systems of the two countries.

Арабские государства подтверждают, что эта резолюция является составной и неотъемлемой частью этого Договора.
The Arab States reiterate that this resolution is part and parcel of the Treaty.

Правительство считает это неотъемлемой частью своей более широкой приверженности верховенству права.
The Government views this as an indivisible part of its broader commitment to the rule of law.

Рекуперация тепла в помещениях кухонь является неотъемлемой частью обработки воздуха в системах вентиляции и кондиционирования.
Heat recovery in kitchens is an indispensable part of air-treatment and air-conditioning systems.

Йод является неотъемлемой частью гормонов щитовидной железы.
Iodine is an inseparable part of the thyroid hormones.

Алкогольные напитки являются неотъемлемой частью русской культуры.
Alcoholic beverages are an integral part of Russian culture.

Управление неотъемлемой частью TransForm N.
Managed as an intrinsic part of TransForm N.

Столы являются неотъемлемой частью наших обрабатывающих центров.
The tables are an essential part of our machining centers.