THE INTERSECTIONS in Russian translation

• пересечениях
• взаимосвязи
• перекрестков
• стыке
• пересечения
• взаимосвязь
• пересечений
• перекрестки

Examples of using The intersections in English and their translations into Russian

whose centres are located at the intersections of reflection axes.
центры которых расположены на пересечении осей отражения.

adjusts traffic flows at the intersections accordingly.
соответствующим образом регулировать движение на перекрестке.

The intersections between gender-based discrimination
На взаимосвязь между гендерной дискриминацией

Though the intersections between migration and development are complex,
Хотя взаимодействие между миграцией и развитием носит сложный характер,

It argued that the intersections between gender-based discrimination
В нем утверждается, что взаимосвязанность дискриминации по признаку пола

first as a simple hexagon with vertices at the intersections as defined before.
простой шестиугольник с вершинами в точках пересечения, как определено ранее.

In the table delete the"X" at the intersections between 6.2 and 4.1+1, and 6.2 and 5.2+1; delete the references to note 1 at the intersections between row 1.4
В таблице исключить" Х" на пересечениях между 6. 2 и 4. 1+ 1 и между 6. 2 и 5. 2+ 1; исключить ссылки на примечание 1 на пересечениях между графой 1. 4 и колонками 4. 1+ 1

These priorities underscore the intersections between the right to productive employment
Эти важнейшие аспекты подчеркивают взаимосвязи между правом на продуктивное трудоустройство

information on the intersections between gender-based discrimination
информация о пересечениях гендерной и других форм дискриминации

Professor Bogues's scholarship operates at the intersections of political theory,
Своей научной деятельностью профессор Боугз занимается на стыке политической теории,

Examples include a research project to consolidate existing evidence from the peer-reviewed literature on the intersections between gender-based violence and the HIV/AIDS epidemic led by UNFPA in cooperation with the Harvard School of Public Health.
В качестве примеров здесь можно привести исследовательский проект по обобщению имеющегося фактологического материала из прошедших коллегиальный обзор литературных источников о взаимосвязи гендерного насилия и эпидемии ВИЧ/ СПИДа реализуемый под руководством ЮНФПА в сотрудничестве с Гарвардской школой общественной гигиены.

European gauge railway line, serving for common Euro-Asian transport needs after the completion of a network of logistic centres on the intersections of the main axis.
призванная удовлетворять общие евро- азиатские транспортные потребности после завершения создания сети логистических центров на пересечениях основных осей.

Women's employment opportunities often manifest at the intersections of patriarchy and capitalism where the male breadwinner model
Возможности занятости женщин зачастую проявляются на стыке патриархальных традиций и капитализма, когда модель мужчины- кормильца семьи

For the passing beam filament, the points to be measured are the intersections, seen in direction 1, of the lateral
Для нити накала фары ближнего света точками измерения являются точки пересечения( вид в направлении 1)

policy innovation at the intersections of security, development,
новаторские подходы в политике на стыке проблем безопасности,

For the high wattage filament, the points to be measured are the intersections, seen in direction 1, of the lateral
Для нити накала при высокой номинальной мощности точками измерения являются точки пересечения( вид в направлении 1)

How can the Security Council better utilize the intersections between United Nations sanctions
Каким образом Совет Безопасности может наилучшим образом использовать взаимосвязь между санкциями Организации Объединенных Наций

counsel for the programmes of UN/CEFACT in a variety of areas related to the intersections of law and technology.
ООН в широком круге областей, находящихся на стыке правовых норм и технологии.

For the low wattage filament the points to be measured are the intersections, seen in direction 1, of a plane,
Для нити накала при низкой номинальной мощности точками измерения являются точки пересечения( вид в направлении 1)

the gang originated from a youth street gang based around the intersections of Kensington and Allegheny,
образовавшаяся из молодежной уличной банды, базировавшейся вокруг пересечений Кенсингтона( Kensington)