THE KEY ASPECTS in Russian translation

• ключевых аспектов
• основные аспекты
• ключевые аспекты
• ключевым аспектам
• ключевых аспектах
• основных аспектов

Examples of using The key aspects in English and their translations into Russian

We have outlined some of the key aspects which we think UNWTO has handled particularly well.
Мы обрисовали в общих чертах некоторые из ключевых аспектов, с которыми, на наш взгляд, ЮНВТО справилась особенно хорошо.

One of the key aspects of reform is the decision-making process in the Council,
Одним из ключевых аспектов этой реформы является процесс принятия решений в Совете,

Mr. YAKOVLEV said that the definition of torture contained in the Convention addressed all the key aspects of torture and clearly distinguished between torture
Г-н ЯКОВЛЕВ говорит, что содержащееся в Конвенции определение пытки охватывает все основные аспекты этого явления и в нем проводится четкое различие между пыткой

In the context of that commitment, the present report addresses the key aspects of the structural challenges of employment creation.
С учетом этого обязательства в настоящем докладе рассматриваются ключевые аспекты структурных проблем, связанных с обеспечением занятости.

The expansion of the Security Council remains one of the key aspects of that body's reform.
Расширение состава Совета Безопасности остается одним из ключевых аспектов реформирования этого органа.

Sessions will focus on the key aspects of the game including stroke play,
На занятиях будет уделяться внимание ключевым аспектам игры, включая отработку ударов,

The article describes the key aspects of the effect of concentration of banks on the competitiveness of the banking sector.
В статье рассмотрены ключевые аспекты влияния концентрации банков на конкурентоспособность банковского сектора.

care is one of the key aspects of our philosophy.
заботе о ней является одним из ключевых аспектов философии компании.

To learn about the key aspects of the industry, its trends,
Чтобы узнать о ключевых аспектах отрасли, ее трендах

Including the key aspects of the international agenda
Были рассмотрены ключевые аспекты международной повестки дня,

the Department of Field Support sent a communication to all field missions highlighting for heads of mission the key aspects of the Secretary-General's 2012 report.
поддержки направил во все полевые миссии сообщение, в котором внимание руководителей миссий было привлечено к ключевым аспектам доклада Генерального секретаря за 2012 год.

innovation is one of the key aspects of the collaboration between the two states.
технологий и инноваций- один из ключевых аспектов совместной работы двух государств.

Experts discussed the key aspects of the global trends in the civil sector as well as the new challenges
Эксперты говорят о ключевых аспектах современных глобальных тенденций гражданского сектора, новых вызовах

One of the key aspects of this study was the possibility of doing field research into the experiences of SMEs in respect of the regulatory framework which they face.
Один из основных аспектов настоящего исследования заключался в возможности изучения на местах опыта МСП в контексте регулирующих рамок, с которыми они сталкиваются.

The key aspects have been identified, and we are aware
Уже идентифицированы ключевые аспекты, и мы сознаем, что существует несколько разных концепций относительно того,

His delegation supported the efforts of the Secretary-General's Personal Envoy to facilitate progress in those talks on the key aspects of the conflict.
Его делегация поддерживает усилия Личного посланника Генерального секретаря, направленные на содействие достижению прогресса на указанных переговорах по ключевым аспектам конфликта.

oxygenation is one of the key aspects in management of sufferers with traumatic brain injury 1, 2.
оксигенации головного мозга является одним из ключевых аспектов лечения пострадавших с черепно-мозговой травмой 1, 2.

This section focuses on the key aspects of the right to a fair trial, which is often
В настоящем разделе сосредоточено внимание на ключевых аспектах права на справедливое судебное разбирательство,

Section II entitled"National implementation" discusses the key aspects of energy presented in the national report submitted by each Government.
В разделе II<< Национальная практика>> представлены ключевые аспекты энергетики, отмеченные в национальном докладе, представленном каждым правительством.

Let me share with you some reflections on the key aspects of this project.
И с вашего позволения мне хотелось бы поделиться с вами кое-какими соображениями по ключевым аспектам этого проекта.