THE KEY FUNCTIONS in Russian translation

• ключевых функций
• основные функции
• ключевые посты
• главных функций
• основных функций
• ключевые функции
• основными функциями

Examples of using The key functions in English and their translations into Russian

One of the key functions of the regulatory process is to balance the interests of producers
Одной из ключевых функций регуляторного процесса является обеспечение баланса интересов производителей

One of the key functions of the portal is to serve as the entry point for those interested in participating in UN-SPIDER expert meetings,
Одной из основных функций портала является предоставление лицам, заинтересованным в участии в проводимых СПАЙДЕРООН совещаниях экспертов,

The key functions of the Office, approved by the General Assembly following the recommendations set out in the report of the Secretary-General(A/56/645,
Ключевые функции Канцелярии, одобренные Генеральной Ассамблеей с учетом рекомендаций, изложенных в докладе

The key functions are: United Nations system coordination; knowledge-based advisory services;
Ее основными функциями являются: координация деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций;

Investment management is one of the key functions of the Fund and the Secretary-General has delegated his fiduciary responsibility to the Representative of the Secretary-General for the Fund investments.
Управление инвестициями является одной из ключевых функций Фонда, и Генеральный секретарь делегировал свою фидуциарную ответственность в отношении инвестиций Фонда Представителю Генерального секретаря.

They were among the key functions of any State and must not be neglected in the national reconstruction process.
Они относятся к числу самых основных функций любого государства, и о них нельзя забывать в процессе национальной реконструкции.

The risks are also mapped to the key functions, processes and activities that contribute to the occurrence of the risk
Риски соотносятся также с основными функциями, процессами и видами деятельности, которые вызывают возникновение риска

Applying the key functions of potential partnerships for non-communicable diseases at the national, regional and global levels.
Осуществление ключевых функций потенциальных структур партнерства по борьбе с неинфекционными заболеваниями на национальном, региональном и мировом уровнях.

That was one of the key functions of the United Nations development cooperation system.
В этом состоит одна из основных функций системы сотрудничества в области развития Организации Объединенных Наций.

providing operational oversight of all regional offices and the key functions at headquarters.
который обеспечивает оперативный надзор над всеми региональными отделениями и основными функциями в Центральных учреждениях.

There we are views that the key functions of effective international environmental governance should be supported rather than specific forms.
Высказывались мнения о необходимости поддержки ключевых функций эффективного международного экологического руководства вместо укрепления его конкретных форм.

One of the key functions of the strategic plan is to guide
Одна из основных функций стратегического плана- руководить

In article 18, the Commission addresses with great clarity one of the key functions of international law in connection with nationality,
В статье 18 Комиссия с большой степенью четкости рассматривает одну из ключевых функций международного права с связи с гражданством,

One of the key functions of the Convention is to develop specialized agreements for individual species
Одна из основных функций Конвенции- разработка специальных соглашений по отдельным видам

One of the key functions of the system- Event Hijacking,
Одна из ключевых функций системы- Event Hijacking,

Large handling of information, one of the key functions of governments, has become much easier
Обработка значительного объема информации, одна из основных функций правительств, стала гораздо проще,

Package of ITSM solutions allows building of an effective system for IT services functioning monitoring- from designing a service approach to automating the key functions.
Комплекс решений ITSM позволяет выстроить эффективную систему контроля работы IТ- сервисов- от проектирования сервисного подхода до автоматизации ключевых функций.

coordinates the corporate work programme by undertaking strategic planning and by carrying out the key functions of evaluation, resource mobilization
координирует корпоративную программу работы путем осуществления стратегического планирования и выполнения ключевых функций в области оценки,

Communication and messaging Efficient transmission of information on the alarm is one of the key functions of security alarm system.
Связь и оповещение Надежная передача информации о тревоге является одной из ключевых функций системы охранной сигнализации.

To specify the main directions of reforms in the area of the public financial control in order to clearly separate the key functions.
Kонкретизировать основные направления реформ в сфере государственного финансового контроля с целью четкого разделения ключевых функций.