THE LEFT OF in Russian translation

• слева от
• левой части
• левее от
• налево от

Examples of using The left of in English and their translations into Russian

Experience has shown that the best location is near the rearview mirror or to the left of the sun visor.
Опыт эксплуатации показал, что наилучшими для размещения микрофона можно считать место рядом с салонным зеркалом заднего вида и слева от солнцезащитного щитка.

so is the peak to the left of y-aksen.
так что пик в левой части у- ось.

click the icon located to the left of the profile name.
нужно нажать на значок, расположенный слева от имени профиля.

220 km"Bryansk-Gomel", to the left of Bryansk painted"Netica.
220 км« Брянск- Гомель», слева от Брянска раскрашена« Нефтика».

select the check box to the left of the name of this hypervisor in the table.
установите в таблице флажок слева от названия этого гипервизора.

They are called up by pressing the left mouse button on the toolbar to the left of the image.
Они вызываются при нажатии левой кнопкой мыши на панели инструментов слева от изображения.

click the icon to the left of the group name.
расположенный слева от названия группы.

she focused on the area to the left of it.
она направлена на территорию слева от него.

select check boxes to the left of SVM names in the table.
установите в таблице флажки слева от названий SVM.

Use the left mouse button to run a red circle by clicking on the left of the screen.
Используйте левую кнопку мыши, чтобы запустить красный круг, нажав на левую часть экрана.

The contents of the navigation bar which appears to the left of each page using the Vector
Содержимое имеющейся на вашем вики- сайте панели навигации( Navigation Bar), расположенной по левой стороне каждой страницы(

The wall to the left of the throne in this temple is decorated with the mural of Padmasambhava,
На левой от трона стене этого храма изображен Падмасамбхава,

Often the label"PKI" was used to include anyone to the left of the Indonesian National Party PNI.
Часто ярлык« КПИ» использовался, чтобы расстрелять человека, чьи убеждения были всего лишь более левыми по отношению к Национальной партии Индонезии PNI.

The fresh air intake duct temperature sensor -G89 is located to the left of the air flow flaps(intake housing).
Датчик температуры канала впуска приточного воздуха- G89 установлен в левой части рядом с заслонками воздухозаборника.

In graph mode click on the User Defined Timeframe tab on the left of the window.
В режиме графика откройте вкладку Период времени, определенный пользователем в левой части окна.

Also northward, and to the left of the path, the land seemed lo be drier
К тому же к северу, левее от тропы, местность казалась более сухой

To the right and the left of that candelabrum projected the six branches,
Направо и налево от этого канделябра протянулись шестеро ответвлений,

the ball is aimed approximately 30 degrees to the left of the catcher or more depending on the velocity of the throw.
ракетку держать справа( для праворуких людей) и нацелить мяч примерно к 30 градусам левее от противоположного игрока, или больше зависит от скорости броска.

right arm while pointing with his left to the three warriors before him, to the left of the initial word.
правую руку, указывая левой на трех воинов перед ним, налево от начального слова.

C4-CPHO indicated that the data were concentrated to the left of the distribution, reflecting the fact that the vast majority of claimants have claimed lower amounts.
СРНО" указывает на то, что данные были сконцентрированы в левой части распределения, а это отражает тот факт, что значительное большинство заявителей запросили более низкие суммы.