Examples of using
The logical
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
The logical next step must be the creation of machinery
Следующим логическим шагом должно стать создание механизма
The Kingdom's commitments to human rights herewith presented are the logical international extension of the national momentum created for democracy, the rule of law
Обязательства Королевства в области прав человека, изложенные в настоящем документе, являются логичным продолжением на международном уровне национального движения за обеспечение демократии,
A fund is the logical ending or the beginning of hard work: supporting families with
Фонд- это логическое завершение или начало трудной работы по оказанию помощи семьям,
The logical I/O layer defines packet formats for read,
Уровень логического ввода/ вывода определяет форматы пакетов для чтения,
The logical next step is to develop an instrument on preventive measures with a view to further reducing the humanitarian risks caused by the use of certain munitions.
Следующим логическим шагом в этом направлении должна стать разработка документа о превентивных мерах в целях дальнейшего сокращения гуманитарных рисков, связанных с использованием конкретных видов оружия.
These should follow as the logical next step once we have reached agreement on the overriding concerns relating to criteria
Их рассмотрение должно последовать как следующий логический шаг после того, как мы достигнем согласия по основным интересам, касающимся критериев
The control system already displays the logical positioning of the current process step during sequence programming
Уже на стадии программирования процесса система управления показывает логическое позиционирование каждого этапа процесса
The programmer who wrote this code apparently did not take into account that the logical AND operator(&&) has a higher precedence than the logical OR(||) operator.
Программист, писавший этот код по всей видимости не учел, что оператор логического И(&&) имеет более высокий приоритет нежели оператор логического ИЛИ||.
When I realized this, the logical next step was to think,
Когда я осознал это, следующим логическим шагом стала мысль о том,
Since the logical and netlist views are only useful for abstract(algebraic)
Поскольку логическое и нетлист- представления схемы полезны лишь при абстрактном проектировании
This sentence describes the logical and clear consequence that derives from the rule embodied in the recommendation.
В этом предложении описывается логичный и ясный результат, вытекающий из нормы, отраженной в рекомендации.
Phase A constitutes the logical next step for ESA on the way to proposing a mission to the international community.
Для ЕКА этап А- это следующий логический шаг в процессе, направленном на предложение международному сообществу отобранного космического проекта.
With the machines now able to be electronically tracked, the logical next step was a system where players could also be tracked and evaluated.
Как только стало возможным отслеживать игровые автоматы, следующим логическим шагом стала технология отслеживания и оценки каждого игрока индивидуально.
which give students the logical thinking and analysis,
которые дают студентам логический мыслить и анализировать,
Armstrong, who continued to lead the firm following regulatory approval, called the deal the logical next step for AOL.
Продолжавший руководить AOL после одобрения сделки регулирующими органами Тим Армстронг охарактеризовал произошедшее как следующий логичный шаг для его компании.
We feel that the logical next step is to narrow down the options in the third revision
Мы считаем, что следующим логическим шагом будет уменьшение числа вариантов в третьей редакции
An interesting development in a total communication pasohacia through networks are the projects that are being developed at the MIT Media Lab to interact between the physical and the logical or virtual world.
Интересная разработка в общей pasohacia связи через сети являются проекты, которые разрабатываются в MIT Media Lab для взаимодействия между физическим и логическим или виртуальным миром.
might be the logical next step in the exercise.
могли бы стать следующим логическим шагом в процессе анализа.
differentiated responsibilities, was the logical and ethical way forward.
является логическим и соответствующим морали средством продвижения вперед.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文