Examples of using The mic in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
gonna hold up or what it will do to the mic.
Nvidia chose to use the game controller as the mic, however, so you do need to leave it lying around within earshot.
Однако Nvidia решила использовать игровой контроллер в качестве микрофона, поэтому вам нужно оставить его лежащим в пределах слышимости.Песня символизирует собой ямайскую традицию стрельбы из пистолета в воздух как проявление уважения к людям с микрофоном.I'm the guy in front of the mic with all the right answers, all vetted and prepped.
Я- тот, кто стоит у микрофона с правильными ответами, которые отобраны и подготовлены.just walk up to the mic and meow really loudly for eight minutes.
sing with the mic.
петь с микрофоном.Также в играх представлен режим« Передай микрофон»( англ. Pass the Mic), в котором могут соревноваться до восьми человек в двух командах в серии раундов.I'm trying to hit the mic and I'm going!
Первый сингл« Throw Ya Gunz» символизирует собой ямайскую традицию стрельбы из пистолета в воздух как проявление уважения к людям с микрофоном« buc buc like ya just don' t care».And when I decided I wanted to live my dream of being in front of the mic instead of behind it, she destroyed my chances with every station manager on the West Coast.
И когда я решила, что хочу осуществить свою мечту быть перед микрофоном, а не где-то позади, она уничтожила мои шансы на всех станциях на Западном Побережье.LOS ANGELES- All Things WHOIS- Now and in the Future EN And then finally, the session will close with an opportunity for all of you to come to the mic and give us some-- any information or raise any concerns that you may have about the WHOIS program.
А потом, уже в конце заседания у всех вас будет возможность выйти к микрофону и сообщить нам какую-то любую информацию или высказаться о тех проблемах, связанных с WHOIS, которые вас беспокоят.the whole length of the instrument's neck,">that I jumped up and marched over to the mic, my notebook in tow.
который играл на всем грифе своей бас-гитары, что тут же подскочил к микрофону со своим блокнотом.This sets apart the MIC from the other sectors of the Russian economy.
Furthermore, the MIC cooperates with industry organizations to set up their guidelines.
Помимо этого, МВДС в сотрудничестве с отраслевыми организациями разрабатывает для них руководящих принципы.All the competitions are held on the same international standard pitches used for the MIC matches.
Все турниры проходят на полях международного качеста, где проходят игры MIC.The MIC also houses the airport Metrorail station
With regards to the MIC, this is not about market efficiency,
Применительно к ВПК речь идет не о рыночной эффективности,Moreover, in 2009, the MIC established a hotline for consultation on illegal/harmful information for the purpose of promoting appropriate handling of illegal
Кроме того, МВДС создало линию экстренной связи для консультаций относительно незаконной/ вредной информации с целью поощрения надлежащего обращения с незаконнойБыстрый рост цен на нефть в 2000- е годы позволил многократно увеличить государственные инвестиции в ВПК и государственный оборонный заказ.By comparison, the MIC of the antibiotic ciprofloxacin tripled after the eighth passage
Для сравнения, MIC антибиотика ципрофлоксацина выросла в три раза после восьмого
