THE MORAVA in Russian translation

• морава
• моравский
• моравы

Examples of using The morava in English and their translations into Russian

The construction of several mini hydroelectric plants on the Ibar River is underway as well as in the south of the country, and on the Morava River in central Serbia,
Строительство мини- ГЭС началось на реках Ибар, на юге страны, и на реке Морава в центральном регионе, а также реверсибильной ГЭС" Бистрица"

Pannonia planes and valley of the Morava River, Carpathians and Rodopi Mountains.
долина реки Моравы, Карпаты и Родопские горы.

According to him, this drive can be viewed as a continuation of the Morava drive, launched by the Ministry several years ago,
Можно сказать, что это продолжение акции« Морава», которую мы начали несколько лет назад,

By 2015, in the Czech part of the Morava sub-basin and the Dyje sub-basin,
Что в чешской части суббассейна реки Морава и суббассейна реки Дие до 2015 г.,

governing the technical and economic issues in the Danube River, the Morava River and the Thaya River boundary reaches was signed on 12 December 1928 in Prague and entered into force on 2 September 1930.
между Чехословацкой Республикой и Австрией, регулировавшее технические и экономические вопросы на пограничных участках рек Дунай, Морава и Дые, которое вступило в силу 2 сентября 1930 года.

The construction of 50 mini hydro power plants is under way, and the Electric Power Industry plans the construction of five thermal power plants on the Morava river, in cooperation with the German company RWE Innogy.
Идет строительство 50 мини- ГЭС в Сербии, и компания« Электрохозяйство Сербии», в сотрудничестве с немецкой компанией« RWE Innogy" планирует построить пять электростанций на реке Велика Морава.

the Tisa, the Morava and some minor water flows in Serbia.
Тиса, Морава и на небольших реках в Сербии.

The construction of the Morava Corridor that is to link 7 towns
Строительство Моравского коридора, который свяжет семь городов и муниципалитетов,

Having had all of Moravia east of the Morava river under their control by 1621,
В 1621 году они взяли под свой контроль всю Моравию к востоку от реки Морава, но позже, в 1623 году,

situated directly nearby the Morava River encompassing Baroque Palace,
расположен в непосредственной близи к реке Морава, а также включает дворец в стиле барокко,

The Decree expresses full support for the earliest phased construction of this waterway, beginning at the Danube from the mouth of the Morava river, along its channel for approximately 6 km, and then via the
В постановлении выражается полная поддержка скорейшему поэтапному строительству этого водного пути начиная от Дуная устье реки Морава и по ее руслу примерно до 6го речного километра

such as the upstream part of the Vltava and the Morava connected to the Bata Canal(both Class I). Both of these projected investments would be of value for waterway tourism rather than modern waterborne freight movements,
верхняя часть Влтавы и Морава, связанные с каналом Бата( оба относятся к классу I). Эти запланированные капиталовложения будут иметь значение скорее для развития водного туризма,

You can also navigate the natural meanders of the Morava River.
Вы можете плыть и по природным изгибам реки Морава.

The Preševo Valley is a corridor between the Morava and Vardar valleys, and the Morava valley's wetlands are home to many species of birds.
Прешевская долина является разделяет Моравскую и Вардарскую долины, а заболоченные участки Моравской долины являются домом для многих видов птиц.

Two male fi gures lie at his feet the personifi cations of the Morava and Danube Rivers and a sitting dog
В его ногах ледат две мужские фигуры с картушами- это воплощение рек Моравы и Дуная- а невдалеке сидет собака,

In the Morava Basin, joint monitoring of water quality
В бассейне реки Морава Чешская Республика и Словакия, и Чешская Республика

The Morava Spa Hotel lies on the very edge of a forest and close to the centre of Luhačovice.
Отель" Моравия" расположен на самом краю леса, недалеко от центра Лугачовиц.

Along the Morava river, several directions meet- that towards the north, namely Belgrade,
Один из старейших городов на Балканах, расположенный на перекрестке дорог, которые связывают Европу с Ближним Востоком, издавна считался« воротами Востока и Запада». По долине реки Моравы, на север, в направлении Белграда

The Morava offers no potential for free-flow navigability.
Морава не обладает потенциальными возможностями для свободного судоходства.

Moreover, the Morava River Basin monitoring is part of the Danube Trans-National Monitoring Network.
Более того, система мониторинга бассейна реки Морава является частью Дунайской транснациональной сети мониторинга.