THE MOUNTING BRACKET in Russian translation

• монтажный кронштейн
• крепежный кронштейн
• монтажного кронштейна
• монтажном кронштейне

Examples of using The mounting bracket in English and their translations into Russian

Attach the mounting bracket from the VESA compatible wall mounting kit using screws of the appropriate length.
Присоедините крепежный кронштейн из подходящего комплекта настенного крепления VESA при помощи винтов подходящей длины.

Push the mounting bracket back and forth to make sure that the mounting bracket is mounted securely.
Потяните монтажный кронштейн в разные стороны, чтобы убедиться, что монтажный кронштейн надежно закреплен.

right ends of lock plates on the mounting bracket, and mount the mounting bracket to the sun visor by pushing the mounting bracket all the way in.
правый торцы фиксирующих пластин на монтажном кронштейне и установите монтажный кронштейн на солнцезащитный козырек путем перемещения монтажного кронштейна до упора.

If the mounting bracket can be mounted to the sun visor easily whilst the lock plates are locked,
Если монтажный кронштейн можно легко установить на солнцезащитный козырек, когда фиксирующие пластины находятся в положении фиксации,

Pull the lock plates on the mounting bracket to the left and right to release the lock.
Потяните фиксирующие пластины на монтажном кронштейне влево и вправо, чтобы освободить фиксатор.

If the lock plates cannot be fully pushed in, the mounting bracket thickness needs to be increased.
Если фиксирующие пластины не удается задвинуть полностью, толщину монтажного кронштейна необходимо увеличить.

If the mounting bracket cannot be fully pushed in,
Если монтажный кронштейн не удается задвинуть полностью,

align the HUD lock lever on the mounting bracket to the lock-release position.
переведите рычаг фиксации проекционного дисплея на монтажном кронштейне в положение снятия фиксации.

through the opening in the center of the mounting bracket 4.
через отверстие в центре монтажного кронштейна 4.

By using the mounting bracket as an extension link,
Используя монтажный кронштейн как удлинительное звено,

The plastic clip with a diameter of 2.5 inches to secure the body of the membrane(or similar linear diameter cartridges) on the mounting bracket.
Пластиковая клипса диаметром 2. 5 дюйма для закрепления корпуса мембраны( или аналогичных по диаметру линейных картриджей) на монтажном кронштейне.

Align the mounting bracket to the electrical box with the security lock tabs(5)
Совместите монтажный кронштейн с распределительной коробкой так, чтобы защитные блокировочные выступы( 5)

The mounting bracket is optimized for wind-load reduction,
Монтажный кронштейн оптимизирован для снижения ветровой нагрузки

arm until the key slides completely into the mounting bracket.
рычаг до тех пор, пока ключ не войдет в монтажный кронштейн полностью.

Push in the lock plates on the mounting bracket from the left and right firmly to lock it.
Надавите на фиксирующие пластины слева и справа, чтобы надежно зафиксировать монтажный кронштейн.

The size of the sun visor thickness adjustment plate to be mounted to the mounting bracket differs depending on the sun visor thickness.
Размер пластины регулировки толщины солнцезащитного козырька, которая будет устанавливаться на монтажный кронштейн, зависит от толщины солнцезащитного козырька.

mate the TSC to the mounting bracket 2.
установите TSC на монтажный кронштейн 2.

to secure the mounting bracket to the electrical box.
закрепите монтажный кронштейн на распределительной коробке.

Using the mounting bracket as a template, mark the location of the five mounting holes on the wall.
Пользуясь монтажной планкой как шаблоном, наметьте на стене места для пяти отверстий.

the tabs on the housing MixRite entered firmly into the holes in the mounting bracket.
выступы на корпусе MixRite вошли с усилием в отверстия в скобе крепления.