THE MOUNTING BRACKET in French translation

• support de montage
• support de fixation
• l'équerre de fixation
• la console de montage
• la bride de montage
• lʼétrier de montage
• l'étrier de montage
• équerre de montage
• la patte de fixation
• support d'installation

Examples of using The mounting bracket in English and their translations into French

If not, move the position of the mounting bracket.
Si ce n'est pas le cas, déplacer le support de fixation.

The two Torx screws are required later for securing the mounting bracket.
Les deux vis Torx sont ensuite utilisées pour la fixation de l'étrier de montage.

Loosen 2 screws from the bottom of the mounting bracket.
INSTALLATION DE LA PROTECTION DE BALDAQUIN Desserrez les deux vis du dessous du crochet de fixation.

Attach fan to the mounting bracket with the three 7/16" sheet metal screws provided, making sure the
Fixez le ventilateur au support de montage en utilisant les trois vis à tôle de 1,11 mm incluses,

Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket..
Montage arrière DIN 1 Alignez les trous du support de montage avec ceux situés sur le côté de l'appareil afin de fixer le support..

From the protective cover to the mounting bracket for the sensor, you will surely find products that will satisfy your needs.
De la housse de protection au support de fixation pour capteur, vous trouverez tous les produits correspondant à vos attentes.

Make sure that the connection to the mounting bracket is solid, and secure the device with a suitable safety rope to the safety eyelet provided.
Vérifiez la solidité de la fixation du support de montage, et sécurisez l'appareil via une élingue de sécurité passée dans l'œillet prévu à cet effet.

Follow these steps to install the gear unit with the mounting bracket on the machine see also Fig. 2.
Montez le réducteur avec l'équerre de fixation sur la machine voir à ce sujet Fig. 2.

Slide the fixture onto the Mounting Bracket, and allow the fixture to rest on the Temporary Pin.
Faites glisser le luminaire sur la console de montage et laissez le luminaire s'appuyer sur la goupille temporaire.

Attach the Blade deflector to the mounting bracket and align the screw holes on the Blade deflector to the screws on the mounting bracket.
Fixez le déflecteur de lame au support de montage, en veillant à ce que les trous des vis sur le déflecteur de lame et les vis sur le support de montage soient bien alignés.

Wrap the thread of the mounting bracket with the supplied Teflon sealing tape to create a water tight seal around the camera connection.
Entourez le filetage du support de fixation avec le ruban d'étanchéité en téflon fourni afin de créer une étanchéité à l'eau autour de la connexion de la caméra.

then place the power supply in the mounting bracket.
puis placez le bloc d'alimentation électrique dans l'équerre de fixation.

The mounting bracket can be installed on either the left side
On peut installer la bride de montage du côté gauche

Install the screw through the bottom of the Mounting Bracket and into the fixture housing.
Insérez la vis à travers le bas de la console de montage et dans le boîtier du luminaire.

Mount the speaker on the screws by positioning it so that the screws on the wall fit snugly into the holes on the mounting bracket.
Installez l'enceinte sur les vis fixées au mur de manière à ce que les vis s'ajustent bien dans les trous du support de montage.

through the opening in the center of the mounting bracket 4.
par l'ouverture au centre du support de fixation 4.

Screw the mounting bracket with the unit to the cross bar
Vissez ensuite lʼétrier de montage avec lʼappareil sur la traverse

temporarily remove the deflector from the mounting bracket and replace after vent section is in place.
retirer temporairement le déflecteur de la bride de montage et le réinstaller une fois la section de conduit en place.

mate the TSC to the mounting bracket 2.
accoupler le TSC au support de fixation 2.

hang the holes of the mounting bracket on the protruding screws.
pendre les trous du support de montage aux vis faisant protubérance.